Apple Intelligence sẽ hỗ trợ tiếng Việt từ cuối năm nay trên iPhone

Apple Intelligence sẽ hỗ trợ tiếng Việt từ cuối năm nay trên iPhone

Tại sự kiện WWDC 2025, Apple chính thức , Apple Intelligence – bộ công cụ trí tuệ nhân tạo (AI) tích hợp trên các thiết bị Apple – sẽ hỗ trợ tiếng Việt vào cuối năm nay. Đây là một trong những cập nhật được chờ đợi nhất, mở ra cơ hội tiếp cận công nghệ AI dễ dàng hơn cho hàng triệu người dùng tại Việt Nam.

Bản cập nhật hệ điều hành iOS 26, kế nhiệm iOS 18, sẽ được phát hành miễn phí vào mùa thu năm nay. iOS 26 tương thích với các mẫu iPhone từ iPhone 11 trở lên. Tuy nhiên, Apple Intelligence chỉ hoạt động trên các thiết bị đời mới như iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 series, iPad mini dùng chip A17 Pro, iPad và Mac với chip M1 trở lên.

Apple Intelligence được giới thiệu lần đầu tại WWDC 2024, tích hợp các công nghệ tiên tiến như ChatGPT để xử lý các tác vụ như hiệu đính văn bản, tạo hình ảnh AI, Genmoji, xóa vật thể trong ảnh... Điểm nhấn là toàn bộ quá trình xử lý AI diễn ra trực tiếp trên thiết bị (on-device) nhằm bảo vệ tối đa quyền riêng tư của người , điều khiến Apple khác biệt so với các đối thủ như Google hay Meta.

Apple xác nhận rằng, trong đợt cập nhật vào cuối năm nay, Apple Intelligence sẽ mở rộng hỗ trợ thêm 8 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Việt, Đan Mạch, Hà Lan, Na Uy, Bồ Đào Nha, Thụy Điển, Thổ Nhĩ Kỳ và Trung Quốc phồn thể. Điều này đồng nghĩa với việc người dùng iPhone, iPad và Mac tại Việt Nam sẽ có thể sử dụng các tính năng AI của Apple bằng ngôn ngữ mẹ đẻ.

Nhiều khả năng, trợ lý ảo Siri cũng sẽ có thể hiểu và phản hồi bằng tiếng Việt, giúp người dùng ra lệnh thoại, điều khiển thiết bị nhà thông minh hoặc tra cứu thông tin thuận tiện hơn bao giờ hết.

Một tính năng nổi bật trong Apple Intelligence là Live Translation – dịch thuật thời gian thực trong các ứng dụng cốt lõi như Messages, FaceTime và cuộc gọi điện thoại.

Với Messages, Live Translation tự động dịch nội dung ngay sau khi người dùng gõ, hiển thị bằng ngôn ngữ mà người nhận ưu tiên. Phản hồi từ người liên hệ cũng được dịch ngược lại, giúp cuộc trò chuyện trở nên dễ dàng hơn. Việc dịch trong ứng dụng nhắn tin ban đầu sẽ hỗ trợ ngôn ngữ gồm tiếng Anh, Pháp, Đức, Italy, Nhật, Hàn, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và tiếng Trung giản thể.

Trên FaceTime, người dùng sẽ thấy phụ đề dịch trực tiếp xuất hiện theo thời gian thực, trong khi vẫn nghe giọng gốc của người nói.Còn trong cuộc gọi điện thoại truyền thống, lời nói sẽ được dịch tức thì, kể cả khi người nghe không sử dụng thiết bị Apple.

Tất cả tính năng dịch đều xử lý trực tiếp trên thiết bị, điều giúp Apple giữ vững cam kết bảo vệ quyền riêng tư, vốn là triết lý cốt lõi của hãng.

Mặc dù ra mắt từ năm 2024, Apple Intelligence không có khởi đầu suôn sẻ. Một số tính năng như Siri thế hệ mới – có khả năng “cá nhân hóa” và tương tác sâu hơn với các ứng dụng – đã bị hoãn vào đầu năm nay. Việc này khiến Apple phải rút lại các chiến dịch quảng cáo đã phát sóng, thậm chí đối mặt với một số vụ kiện từ người dùng cảm thấy mình “bị lừa” khi mua iPhone mới.

Ngoài ra, tính năng tóm tắt tin nhắn từng bị vô hiệu hóa với các ứng dụng báo chí sau khi bị phát hiện làm sai lệch tiêu đề và thông tin. Dù vậy, Apple vẫn cho thấy quyết tâm khắc phục và từng bước ra mắt các tính năng mới theo lộ trình rõ ràng.

Việc Apple Intelligence hỗ trợ tiếng Việt từ cuối năm nay là bước tiến lớn, không chỉ giúp người dùng Việt dễ dàng tiếp cận các công nghệ AI hiện đại mà còn mở ra cơ hội ứng dụng AI vào đời sống hàng ngày, từ nhắn tin, gọi điện, dịch thuật đến sáng tạo nội dung. Trong bối cảnh AI đang định hình lại cách con người tương tác với công nghệ, Apple rõ ràng không đứng ngoài cuộc chơi, dù tiến chậm nhưng đang đi một con đường riêng, lặng lẽ hơn, thông minh hơn và tôn trọng người dùng hơn.