Thứ ba 27/01/2026 07:00
Hotline: 024.355.63.010
Email: banbientap.dnhn@gmail.com
Hoạt động Hội

Hội nghị Xúc tiến thương mại và kết nối giao thương Thanh Hóa năm 2025

Nằm trong khuôn khổ Đại hội Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Thanh Hoá lần thứ IV, nhiệm kỳ 2025–2030, chiều 12/12, Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh đã tổ chức Hội nghị Xúc tiến thương mại và kết nối giao thương Thanh Hóa năm 2025. Đây được xem là diễn đàn quan trọng, nơi tinh thần hợp tác, sáng tạo và khát vọng phát triển lan tỏa mạnh mẽ trong cộng đồng doanh nhân.

Tham dự hội nghị có ông Mai Xuân Liêm, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Thanh Hoá, cùng lãnh đạo các sở, ban, ngành cấp tỉnh. Sự kiện còn có sự tham gia của doanh nghiệp, doanh nhân đến từ hơn 30 tổ chức hội, hiệp hội doanh nghiệp trong cả nước, cùng đông đảo doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh.

Các đại biểu tham dự hội nghị
Các đại biểu tham dự hội nghị

Hoạt động xúc tiến thương mại luôn là nhiệm vụ trọng tâm

Nhận thức rõ vai trò của kết nối giao thương và xúc tiến thương mại không chỉ đối với cộng đồng doanh nghiệp mà còn với sự phát triển kinh tế – xã hội của địa phương, tỉnh Thanh Hóa luôn kiên định quan điểm: “Nhà nước kiến tạo - Doanh nghiệp chủ động - Hiệp hội đồng hành”. Xúc tiến thương mại vì thế không đơn thuần là hoạt động kinh tế, mà là nhiệm vụ trọng tâm, là nền tảng thu hút đầu tư, thúc đẩy đổi mới sáng tạo và nâng cao năng lực cạnh tranh của nền kinh tế. Tỉnh đã ưu tiên nguồn lực ngân sách hỗ trợ Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh tổ chức khảo sát, xúc tiến đầu tư, thương mại, kết nối giao thương với doanh nghiệp tại các tỉnh, thành trên cả nước.

Toàn cảnh hội nghị.
Toàn cảnh hội nghị.

Mục tiêu của hội nghị lần này nhằm giới thiệu tiềm năng, cơ hội đầu tư của Thanh Hoá và các tỉnh bạn, kết nối doanh nghiệp, liên kết doanh nhân, thúc đẩy tiêu thụ sản phẩm, mở rộng chuỗi cung ứng, thương mại liên vùng, xây dựng mạng lưới hợp tác bền vững, hỗ trợ nhau phát triển.

Thông qua các hoạt động này, Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh khẳng định vai trò “nhà điều phối”, là cầu nối giữa doanh nghiệp với thị trường, giữa chính quyền với cộng đồng sản xuất, kinh doanh; qua đó mở rộng thị trường, định vị thương hiệu và lan tỏa giá trị hàng hóa của tỉnh.

Từ năm 2022 đến nay, Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Thanh Hoá đã tổ chức nhiều chương trình xúc tiến thương mại và kết nối giao thương tại các địa phương trọng điểm như Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Quảng Ninh, Hải Phòng… và nhiều nước trên thế giới.

Ông Mai Xuân Thông, Phó Chủ tịch Thường trực Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Thanh Hóa khai mạc hội nghị.
Ông Mai Xuân Thông, Phó Chủ tịch Thường trực Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Thanh Hóa khai mạc hội nghị.

Phát biểu tại hội nghị Xúc tiến thương mại và kết nối giao thương Thanh Hóa năm 2025, ông Mai Xuân Thông, Phó Chủ tịch Thường trực Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Thanh Hoá cho biết, hội nghị lần này là diễn đàn chiến lược để cộng đồng doanh nghiệp cả nước gặp gỡ, chia sẻ tầm nhìn và mở rộng hợp tác, cùng tạo dựng giá trị mới cho nền kinh tế.

Ông Mai Xuân Thông nhấn mạnh: “Chưa bao giờ cộng đồng doanh nghiệp Thanh Hoá khó khăn như hiện nay, nhưng cũng chưa bao giờ chúng tôi nhận được sự quan tâm lớn như lúc này. Đây chính là nguồn động viên để chúng tôi yên tâm trước bối cảnh nhiều thay đổi”.

Nhiều tham luận tâm huyết xuất phát từ thực tiễn

Tại hội nghị Xúc tiến thương mại và kết nối giao thương Thanh Hóa năm 2025, 8 tham luận của các doanh nghiệp trong và ngoài tỉnh tập trung vào mục tiêu mở rộng hợp tác, tăng cường kết nối đã được đưa ra thảo luận. Các tham luận nhấn mạnh, trong bối cảnh kinh tế số và chuỗi cung ứng toàn cầu liên tục tái cấu trúc, xúc tiến thương mại và kết nối giao thương chính là “đòn bẩy chiến lược” giúp doanh nghiệp mở rộng thị trường, tiếp cận đối tác chất lượng, nâng cao năng lực cạnh tranh. Khi doanh nghiệp gặp doanh nghiệp, thị trường gặp sản phẩm, nhu cầu gặp khả năng, những cơ hội mới sẽ được khơi mở.

Các đại biểu đánh giá, đây là những ý kiến tâm huyết, thiết thực, phản ánh đúng nhu cầu, mong muốn và khát vọng phát triển của cộng đồng doanh nghiệp.

Ông Trịnh Xuân Lâm, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh, Chủ tịch Hiệp hội Dệt may Thanh Hoá
Ông Trịnh Xuân Lâm, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh, Chủ tịch Hiệp hội Dệt may Thanh Hoá trình bày tham luận

Ông Trịnh Xuân Lâm, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh, Chủ tịch Hiệp hội Dệt may Thanh Hoá, cho biết ngành may mặc của tỉnh đang phát triển mạnh, tạo việc làm và đóng góp lớn vào ngân sách. Ông nhấn mạnh dư địa của tỉnh còn rất lớn, lao động dồi dào, môi trường đầu tư thông thoáng. Thời gian tới, Hiệp hội mong muốn sẽ có các dự án dệt, nhuộm công nghệ cao vào địa phương đầu tư, các doanh nghiệp tỉnh ngoài cũng tiếp tục quan tâm, mở rộng dự án may mặc tại Thanh Hoá.

Ông Nguyễn Kiên Cường, Giám đốc Công ty CP Bia Hà Nội - Thanh Hoá
Ông Nguyễn Kiên Cường, Giám đốc Công ty CP Bia Hà Nội - Thanh Hoá phát biểu

Ông Nguyễn Kiên Cường, Giám đốc Công ty CP Bia Hà Nội - Thanh Hoá, chia sẻ, những năm qua ngành bia đối mặt nhiều áp lực nhưng đơn vị vẫn giữ vững và mở rộng thị trường, thậm chí xuất khẩu sang Đông Âu, đặc biệt là Nga. Ông kỳ vọng có thêm nhiều hợp đồng trong và ngoài nước để đưa bia xứ Thanh tiếp tục mở rộng thị trường.

Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Sơn La nhấn mạnh mối quan hệ thân tình và hợp tác hiệu quả giữa hai địa phương Thanh Hoá và Sơn La luôn được bồi đắp. Theo ông, Sơn La và Thanh Hoá có tiềm năng lớn trong du lịch, năng lượng tái tạo, chế biến nông sản… Nhiều nhà đầu tư Sơn La đang triển khai dự án tại Thanh Hoá và đạt được nhiều kết quả, sắp tới hai địa phương cần tiếp tục học hỏi, liên kết khai thác những lợi thế của nhau để cùng phát triển.

Ông Trần Tiến Dũng, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp TP Hải phòng phát biểu tại hội nghị.
Ông Trần Tiến Dũng, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp TP Hải phòng phát biểu tại hội nghị.

Ông Trần Tiến Dũng, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp TP Hải phòng, đề xuất tăng cường kết nối giữa hai địa phương, nhất là qua hệ thống cảng biển – một lợi thế đặc trưng của cả hai. Ông phản ánh một số rào cản khi doanh nghiệp phía Bắc vào cảng Nghi Sơn và kiến nghị xây dựng thêm một cảng container tại phía Bắc tỉnh Thanh Hoá nhằm giảm chi phí, thời gian logistics và rủi ro giao thông. Ông Dũng cũng bày tỏ ấn tượng với những thành tựu phát triển của Thanh Hóa thời gian qua.

Từ kết nối đến dự án thực tiễn

Tỉnh Thanh Hoá xác định hỗ trợ doanh nghiệp kết nối giao thương, mở rộng thị trường là nhiệm vụ xuyên suốt, tập trung vào chuyển đổi từ mô hình truyền thống sang xúc tiến thương mại hiện đại dựa trên công nghệ số; hỗ trợ quảng bá, định vị thương hiệu sản phẩm chủ lực, OCOP, hàng chế biến - chế tạo và nông sản; xây dựng mạng lưới liên kết doanh nghiệp rộng khắp, kết nối với các hiệp hội ngành hàng, logistics, vùng nguyên liệu và thị trường quốc tế; nâng cao năng lực cạnh tranh doanh nghiệp thông qua chuyển đổi số, đổi mới công nghệ, quản trị theo chuẩn quốc tế.

Ông Mai Xuân Liêm, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh tham quan gian hàng giới thiệu sản phẩm của doanh nghiệp.
Ông Mai Xuân Liêm, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Thanh Hoá tham quan gian hàng giới thiệu sản phẩm của doanh nghiệp.

Phát biểu tại Hội nghị Xúc tiến thương mại và kết nối giao thương Thanh Hóa năm 2025, Phó Chủ tịch Thường trực tỉnh Mai Xuân Liêm đề nghị, Hiệp hội Doanh nghiệp tiếp tục phát huy vai trò hạt nhân kết nối, đồng hành cùng doanh nghiệp trong xây dựng thương hiệu sản phẩm; mở rộng liên kết với doanh nghiệp các tỉnh, thành và các tập đoàn lớn trong nước và quốc tế. Doanh nghiệp chủ động nắm bắt cơ hội, ứng dụng công nghệ, chuyển đổi số, nâng cao chất lượng sản phẩm và quản trị; tích cực tham gia xúc tiến thương mại, kết nối cung cầu, mở rộng thị trường, tham gia sâu vào chuỗi giá trị quốc gia và quốc tế.

Đối với các sở, ngành và địa phương, ông Mai Xuân Liêm đề nghị tiếp tục cải cách thủ tục hành chính, phát triển hạ tầng logistics, đẩy mạnh chuyển đổi số; tạo điều kiện thuận lợi nhất để doanh nghiệp tham gia xúc tiến thương mại trong và ngoài nước; kết nối với thương vụ Việt Nam tại các quốc gia, hỗ trợ doanh nghiệp tiếp cận thị trường quốc tế, đặc biệt là các thị trường mới giàu tiềm năng.

Tỉnh Thanh Hoá khẳng định quyết tâm kiến tạo môi trường đầu tư “ổn định - minh bạch - thân thiện”, lấy doanh nghiệp làm trung tâm, hoàn thiện hạ tầng thương mại và logistics; cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa minh bạch - hiệu quả; duy trì đối thoại định kỳ giữa lãnh đạo tỉnh và doanh nghiệp; hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa tiếp cận vốn, công nghệ, chuyển đổi xanh, chuyển đổi số.

Tỉnh mong muốn cộng đồng doanh nghiệp, nhà đầu tư ngoài tỉnh tiếp tục xem Thanh Hoá như một điểm đến chiến lược lâu dài, nơi hội tụ sự ổn định, tiềm năng và tinh thần hợp tác.

Các biên bản ghi nhớ được ký kết
Lễ ký kết quy chế phối hợp giữa Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Thanh Hóa và Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Thái Nguyên.
Ký kết hợp tác giữa Hiệp hội Logistics Hải Phòng và Hiệp hội đá Thanh Hóa.
Ký kết hợp tác giữa Hiệp hội Logistics Hải Phòng và Hiệp hội đá Thanh Hóa.

Trong khuôn khổ hội nghị, lễ ký kết quy chế phối hợp, biên bản ghi nhớ giữa các hội, hiệp hội và các doanh nghiệp đã được diễn ra: Lễ ký kết giữa Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Thanh Hoá với tổ chức Hội, Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Ninh Bình, Sơn La, Phú Thọ, Quảng Ninh, Thái Nguyên;

Nhiều gian hàng được trưng bày tại hội nghị
Bên lề hội nghị, có nhiều gian hàng trưng bày, giới thiệu sản phẩm của các doanh nghiệp, HTX, hộ kinh doanh trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá.
Tin bài khác
VASEP kiến nghị tháo gỡ vướng mắc thủ tục COA, tránh gián đoạn xuất khẩu hải sản sang Hoa Kỳ

VASEP kiến nghị tháo gỡ vướng mắc thủ tục COA, tránh gián đoạn xuất khẩu hải sản sang Hoa Kỳ

Từ đầu năm 2026 đến nay, hoạt động xuất khẩu hải sản khai thác của Việt Nam sang thị trường Hoa Kỳ đang gặp nhiều khó khăn do vướng mắc trong triển khai thủ tục cấp Giấy chứng nhận COA theo quy định mới.
Từ khát vọng Đại hội XIV của Đảng đến sứ mệnh toàn cầu của dân tộc Việt trong kỷ nguyên AI

Từ khát vọng Đại hội XIV của Đảng đến sứ mệnh toàn cầu của dân tộc Việt trong kỷ nguyên AI

“Không chỉ là một kỳ Đại hội mang ý nghĩa chính trị, Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV Đảng được nhìn nhận như bản tuyên ngôn phát triển của Việt Nam trong kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo”, theo ông Abraham Nguyễn Quang Huy - Chủ tịch Hội đồng Liên hiệp Kinh tế Toàn cầu (9S UNION), Phó Chủ tịch Hiệp hội Khởi nghiệp Quốc gia nhận định.
TS. Lê Xuân Thảo: Đại hội XIV của Đảng, cú hích tăng trưởng ngành du lịch

TS. Lê Xuân Thảo: Đại hội XIV của Đảng, cú hích tăng trưởng ngành du lịch

Chia sẻ với phóng viên về Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam, TS. Lê Xuân Thảo, Chủ tịch Hiệp hội Du lịch tỉnh Thanh Hóa, khẳng định: đây là kỳ Đại hội “rất đặc biệt”, mang ý nghĩa bước ngoặt để đất nước bước vào kỷ nguyên mới.
Hiệp hội Bất động sản Đắk Lắk: Phát huy hơn nữa vai trò kết nối, hỗ trợ doanh nghiệp phát triển,  đồng hành với sự phát triển chung của địa phương

Hiệp hội Bất động sản Đắk Lắk: Phát huy hơn nữa vai trò kết nối, hỗ trợ doanh nghiệp phát triển, đồng hành với sự phát triển chung của địa phương

Hiệp hội Bất động sản Đắk Lắk được thành lập cuối năm 2021. Từ đó đến nay, Hiệp hội đã thể hiện tốt vai trò, trách nhiệm của mình, hỗ trợ doanh nghiệp tháo gỡ khó khăn, cùng nhau phát triển; góp phần vào sự phát triển kinh tế - xã hội của địa phương, nổi bật nhất là năm 2025.
Giải Pickleball SHBA- SACA 2026: Kết nối đam mê, lan toả tinh thần thể thao

Giải Pickleball SHBA- SACA 2026: Kết nối đam mê, lan toả tinh thần thể thao

Sáng 24/01/2026, tại sân Pickleball DICERA, Giải Pickleball SHBA – SACA 2026 với chủ đề “Kết nối & Phát triển” đã chính thức diễn ra trong không khí sôi nổi, hào hứng, thu hút sự tham gia của đông đảo doanh nhân, hội viên và khách mời đến từ cộng đồng SHBA – SACA trên địa bàn TP.Hồ Chí Minh.
Chính thức thành lập Hiệp hội Quản lý Vận hành Nhà Chung cư TP. Hồ Chí Minh

Chính thức thành lập Hiệp hội Quản lý Vận hành Nhà Chung cư TP. Hồ Chí Minh

Hiệp hội Quản lý Vận hành Nhà Chung cư TP. Hồ Chí Minh (HCMO) được thành lập không chỉ đánh dấu một bước tiến quan trọng về mặt pháp lý trong lĩnh vực quản lý nhà chung cư, mà còn mở ra kỳ vọng về việc chuẩn hóa hoạt động vận hành, góp phần xây dựng môi trường sống an toàn, văn minh và bền vững cho cộng đồng cư dân đô thị.
Khẳng định vai trò nòng cốt của báo chí trong công tác bảo vệ quyền trẻ em

Khẳng định vai trò nòng cốt của báo chí trong công tác bảo vệ quyền trẻ em

Trong bối cảnh nhiều thách thức mới đặt ra đối với công tác bảo vệ trẻ em, báo chí tiếp tục được khẳng định là lực lượng nòng cốt, đồng hành cùng xã hội trong thúc đẩy và thực thi quyền trẻ em.
TP.HCM có 7 đại biểu trúng cử Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV

TP.HCM có 7 đại biểu trúng cử Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV

Tối 22/1, danh sách 200 Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV đã được công bố. Trong đó, đoàn đại biểu Đảng bộ TP.HCM có 7 đại biểu vinh dự được bầu vào Ban Chấp hành Trung ương, gồm 6 Ủy viên chính thức và 1 Ủy viên dự khuyết. Đây là sự ghi nhận quan trọng đối với vai trò, vị thế và những đóng góp nổi bật của TP.Hồ Chí Minh trong quá trình phát triển chung của cả nước.
Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa TP Hải Phòng kết nạp 6 hội viên mới, tăng cường sức mạnh cộng đồng doanh nghiệp

Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa TP Hải Phòng kết nạp 6 hội viên mới, tăng cường sức mạnh cộng đồng doanh nghiệp

Vừa qua, tại Văn phòng Hiệp hội, Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa thành phố Hải Phòng đã long trọng tổ chức Lễ kết nạp 06 hội viên mới. Buổi lễ diễn ra trong không khí trang trọng, phấn khởi, tiếp tục khẳng định vai trò là cầu nối tin cậy, đồng hành cùng sự phát triển của cộng đồng doanh nghiệp trên địa bàn thành phố Cảng.
Doanh nghiệp nhỏ và vừa kỳ vọng Đại hội XIV của Đảng tạo xung lực phát triển mới

Doanh nghiệp nhỏ và vừa kỳ vọng Đại hội XIV của Đảng tạo xung lực phát triển mới

Đại hội XIV của Đảng được cộng đồng doanh nghiệp nhỏ và vừa kỳ vọng sẽ tạo xung lực mới về tư duy và thể chế, khẳng định vai trò kinh tế tư nhân trong phát triển nhanh và bền vững.
HUBA kiến nghị tháo gỡ điểm nghẽn thể chế, tạo đà cho doanh nghiệp TP. Hồ Chí Minh tăng tốc

HUBA kiến nghị tháo gỡ điểm nghẽn thể chế, tạo đà cho doanh nghiệp TP. Hồ Chí Minh tăng tốc

Tổng kết hoạt động năm 2025, Hiệp hội Doanh nghiệp TP. Hồ Chí Minh (HUBA) kiến nghị Thành phố sớm hoàn thiện thể chế, đơn giản hóa thủ tục hành chính, xử lý dứt điểm các vướng mắc về thuế, đất đai, đầu tư và môi trường, nhằm tạo nền tảng ổn định, thông suốt cho cộng đồng doanh nghiệp bước vào giai đoạn tăng tốc từ năm 2026.
Những gam màu khởi sắc của Câu lạc bộ Doanh nhân họ Nguyễn thành phố Hải Phòng

Những gam màu khởi sắc của Câu lạc bộ Doanh nhân họ Nguyễn thành phố Hải Phòng

Trong nhịp chuyển mình mạnh mẽ của nền kinh tế đất nước, cộng đồng doanh nhân ngày càng khẳng định vai trò là lực lượng tiên phong, kiến tạo giá trị và lan tỏa tinh thần phát triển bền vững. Tại thành phố Cảng năng động, Câu lạc bộ Doanh nhân họ Nguyễn thành phố Hải Phòng đã và đang trở thành điểm tựa gắn kết những người con mang chung dòng máu Lạc Hồng, cùng khát vọng vươn lên, phụng sự xã hội và làm rạng danh truyền thống dòng họ.
Đại hội XIV của Đảng – Đại hội của niềm tin, khát vọng vươn xa và tầm nhìn kiến tạo phát triển

Đại hội XIV của Đảng – Đại hội của niềm tin, khát vọng vươn xa và tầm nhìn kiến tạo phát triển

Trong không khí hân hoan của những ngày đầu năm 2026, toàn Đảng, toàn dân và toàn quân ta hướng về Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam, một sự kiện chính trị trọng đại, có ý nghĩa chiến lược đối với vận mệnh đất nước, thu hút sự quan tâm sâu rộng của nhân dân trong nước và cộng đồng quốc tế.
Giải Pickleball SHBA- SACA: Sân chơi thể thao gắn kết cộng đồng doanh nhân

Giải Pickleball SHBA- SACA: Sân chơi thể thao gắn kết cộng đồng doanh nhân

Nhằm tăng cường sự gắn kết và cùng nhau phát triển giữa các hội, hiệp hội nghề nghiệp, giữa hội viên và cộng đồng doanh nghiệp; đồng thời tạo ra một sân chơi thể thao lành mạnh, giàu tính kết nối, Giải Pickleball SHBA – SACA 2026 với chủ đề “Kết nối & Phát triển” sẽ chính thức diễn ra vào sáng ngày 24/01/2026. Đây là hoạt động thể thao – giao lưu ý nghĩa, hướng đến xây dựng mối quan hệ hợp tác bền vững trong cộng đồng doanh nhân ngành xây dựng, vật liệu xây dựng và các lĩnh vực liên quan.
Tổng kết hoạt động năm 2025 và tổ chức thành công “Giải ra mắt Câu lạc bộ Pickleball Hiệp hội Bất động sản Đắk Lắk tranh Cup Thái Hòa Group”

Tổng kết hoạt động năm 2025 và tổ chức thành công “Giải ra mắt Câu lạc bộ Pickleball Hiệp hội Bất động sản Đắk Lắk tranh Cup Thái Hòa Group”

Chiều 17/1, Hiệp hội Bất động sản Đắk Lắk (Hiệp hội) đã tổ chức Lễ tổng kết hoạt động năm 2025, đề ra phương hướng hoạt động năm 2026. Cùng dự lễ có ông Lê Hùng, Phó giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Đắk Lắk, ông Lê Tấn Đễ, Phó giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Đắk Lắk và đại diện lãnh đạo một số sở, ban, ngành, đơn vị, địa phương, Hội, Hiệp hội liên quan trên địa bàn tỉnh.