Thứ sáu 03/07/2026 18:09
Hotline: 024.355.63.010
Email: [email protected]
English
Tạp chí Doanh nghiệp và Hội nhập
Tỷ giá USD hôm nay 3/7: Đồng USD giảm mạnh
Giá cà phê hôm nay 3/7/2026: Đồng loạt tăng mạnh, cao nhất 92.000 đồng/kg
Giá bạc hôm nay 3/7/2026: Bạc thỏi lên sát 64 triệu đồng/kg, giá thế giới tăng mạnh
Giá thép hôm nay 3/7/2026: Tăng trở lại sau động thái mới từ Trung Quốc
  • Hoạt động Hội
    Thời cuộc
    • Chính trị
    • Kinh tế vĩ mô
    • Quốc tế
    Kinh doanh
    • Đầu tư cá nhân
    • Khởi nghiệp
    • Kiến thức quản trị
    Thương hiệu
    Doanh nghiệp - Doanh nhân
    • Gương mặt doanh nhân
    • Hồ sơ doanh nghiệp
    Bất động sản
    • Dự án
    • Quy hoạch
    Thị trường
    • Hàng hoá
    • Trong nước
    • Quốc tế
    • Cơ hội giao thương
    • Giá cả
    Tài chính
    • Ngân hàng
    • Tiền tệ
    • Tư vấn
    • Thuế
    Doanh nhân toàn cầu
    Khát vọng Việt Nam
    Góc nhìn Chuyên gia
    Kinh tế số
    • Công nghệ
    • Chuyển đổi số
    Pháp luật
    • Kinh doanh & Pháp luật
    • Tư vấn pháp luật
    • Chính sách mới
    • Hộp thư bạn đọc
    • Văn bản luật
    Lối sống
    • Sức khỏe doanh nhân
    • Hơi thở cuộc sống
    • Phong cách
    • Suy ngẫm
    Nghiên cứu - Dữ liệu
    • Xã hội
    • Địa phương
    • Việc làm
    Cải chính thông tin
    Video
    • Podcast
Thương hiệu

Đối mặt với khó khăn kép, doanh nghiệp xây dựng kiến nghị tháo gỡ về dòng tiền

29/11/2021 21:55
Thương hiệu
Theo dõi doanhnghiephoinhap.vn trên
Các doanh nghiệp xây dựng đang phải vật lộn với thách thức chưa từng thấy khi phải gánh chịu cùng lúc tác động từ đại dịch Covid-19 và cơn bão tăng giá vật liệu liên tục trong năm 2021 cùng hàng loạt vấn đề về đứt gãy dòng tiền, ảnh hưởng nghiêm trọn
aa

Doanh nghiệp xây dựng đối mặt khó khăn kép

Theo phản ánh của các doanh nghiệp xây dựng, hiện hầu hết các đơn vị trong ngành đang phải gồng mình đối phó với khó khăn kép, đó là vừa chịu tác động của dịch bệnh Covid-19 như tất cả các doanh nghiệp khác, nhưng ngoài ra, riêng trong năm 2021, các doanh nghiệp xây dựng còn phải chống đỡ hai cơn bão giá vật liệu tăng cao chưa từng có. Không chỉ sắt thép có lúc tăng đến 40% so với năm 2020, mà gần như tất cả các loại vật liệu đều leo thang: xi măng, cát, đá, nhôm, kính… đều tăng. “Những biến động về giá vật liệu đã làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến kết quả sản xuất kinh doanh của các nhà thầu. Dù rất khó tìm việc, nhưng thậm chí trong tình trạng hiện nay nhiều nhà thầu không dám nhận việc vì không có khả năng và biện pháp gì đối phó với bão giá tăng thời gian gần đây!”. Ông Nguyễn Quốc Hiệp, Chủ tịch Hiệp hội nhà thầu xây dựng Việt Nam (VACC) chia sẻ thực tế của ngành.

Đối mặt với khó khăn kép, doanh nghiệp xây dựng kiến nghị tháo gỡ về dòng tiền

Các doanh nghiệp xây dựng đang phải vật lộn với khó khăn kép chưa từng thấy.

Nhiều doanh nghiệp lớn, có uy tín trong ngành cho biết, cũng không thoát khỏi tác động từ cơn bão giá này. Mặc dù rất cố gắng khắc phục tình trạng phải ngưng việc do giãn cách mất vài tháng bằng những nỗ lực cao nhất để lấy lại thời gian đã mất, nhưng hầu hết cho biết chỉ đạt khoảng 75-80% chỉ tiêu kế hoạch về doanh thu, giá trị sản lượng của năm 2021 và tương đương với kế hoạch của năm 2020. Các ông lớn trong ngành như Delta, Fecon, Vinaconex đều chịu chung tình trạng sụt giảm. Cá biệt chỉ có Newtecons là tăng cao hơn năm 2020 khoảng 20%. Những đơn vị sụt giảm nhiều như Công ty Phục Hưng cho biết, doanh số xây lắp năm 2021 chỉ bằng 50% của năm 2020. Hay như Cotecons, mục tiêu kế hoạch của năm 2021 là doanh thu 17.500 tỷ đồng, nhưng khả năng dự kiến chỉ đạt khoảng 60% và thấp hơn rất nhiều so với năm 2020 và 2019.

Bị nợ đọng tiền, nhà thầu xây dựng đối diện nguy cơ phá sản

Theo ông Hiệp, những khó khăn trên mới chỉ là bề nổi. Vấn đề nhức nhối muôn thủa của các doanh nghiệp xây dựng là khả năng thanh toán của các chủ đầu tư. “Bình thường việc thanh toán của các chủ đầu tư đã luôn chậm trễ nhưng hiện nay do dịch bệnh, mạch tài chính của chủ đầu tư, đặc biệt là các chủ đầu tư vốn ngoài ngân sách bị đứt gãy, cộng với việc siết chặt tín dụng bất động sản của Ngân hàng Nhà nước để kiểm soát rủi ro, nên khá nhiều chủ đầu tư bị tắc dòng tiền. Chủ đầu tư không vay được ngân hàng để thanh toán nên có những nhà thầu hiện đang bị chủ đầu tư nợ tới vài nghìn tỷ đồng”, ông Hiệp cho biết. Đại diện VACC cũng cho biết, tình hình bi đát đến mức khiến cho tài chính của các nhà thầu rất khó khăn, nhiều đơn vị đối mặt với nguy cơ phá sản.

Trước tình trạng này, để bảo vệ các nhà thầu trong tình cảnh điêu đứng hiện nay, các doanh nghiệp xây dựng thông qua VACC đồng loạt kiến nghị Chính phủ sớm sửa đổi nghị định về hợp đồng xây dựng theo hướng yêu cầu làm rõ trách nhiệm thanh toán của chủ đầu tư. Cụ thể, chủ đầu tư, đặc biệt là các chủ đầu tư vốn ngoài ngân sách phải có bảo lãnh thanh toán 35% cuối cùng của hợp đồng thi công. Đối với công trình chưa ký được quyết toán giữa chủ đầu tư và nhà thầu thì dứt khoát chưa được phép đưa vào sử dụng để tránh tình trạng công trình đã bàn giao đưa vào sử dụng vài năm mà hồ sơ quyết toán vẫn chưa ký được như hiện nay.

Đề xuất loạt giải pháp gỡ khó dòng tiền cho doanh nghiệp

Song song với đó, cần có biện pháp cụ thể để gỡ khó cho các nhà thầu trong việc chống đỡ với xu hướng tăng giá hiện nay. Theo đó, các doanh nghiệp xây dựng và VACC kiến nghị Cục Quản lý hoạt động xây dựng và Thanh tra Bộ cần thường xuyên kiểm tra việc thông báo cập nhật đơn giá của các địa phương để giảm thiểu thiệt hại cho các nhà thầu bởi hiện nay, thực tế vẫn tồn tại là việc công bố thường chậm và lạc hậu so với đơn giá thực tế có nơi đến 10%. Theo phản ánh của các doanh nghiệp, một số vật liệu không chịu ảnh hưởng từ nguồn gốc nước ngoài nhưng vẫn bị lên giá, các cấp cơ quan quản lý cần có hướng xử lý cụ thể tìm ra nguyên nhân để khắc phục tình trạng tăng giá “tát nước theo mưa” này.

“Ngoài ra Bộ Xây dựng cũng cần có giải pháp tháo gỡ cho các Hợp đồng trọn gói, hợp đồng đơn giá cố định trong bối cảnh đơn giá vật liệu chung tăng quá 3% để tháo gỡ cho các nhà thầu. Cụ thể đề nghị chỉ áp dụng hợp đồng thi công xây lắp hình thức đơn giá cố định hoặc hợp đồng trọn gói nếu thời gian thực hiện không quá 24 tháng để giảm bớt khó khăn cho các nhà thầu”, đại diện VACC kiến nghị. Bên cạnh đó, VACC cũng kiến nghị về đấu thầu cần xem xét điều chỉnh Luật Đấu thầu, phân biệt, tách bạch quy trình đánh giá xét thầu của các gói thầu xây lắp với các gói thầu mua sắm vật tư, thiết bị. Đặc biệt, việc đánh giá phải kết hợp giữa giá và các tiêu chuẩn kỹ thuật để thay thế cho phương pháp chỉ chọn giá thấp nhất nhằm tránh tình trạng phá giá gây bất ổn cho thị trường.

Với kinh nghiệm thực tiễn trên góc nhìn của nhà đầu tư, Tập đoàn Fecon cho rằng, để bảo vệ nhà thầu trước tình trạng tăng giá như hiện nay đối với các công trình có vốn nhà nước, cần thực hiện tạm ứng thanh toán tỷ lệ lớn (50%) để khơi thông dòng tiền dự án và đảm bảo mua phần lớn khối lượng vật liệu chính ngay từ đầu để tránh ảnh hưởng của trượt giá, yêu cầu nhà thầu phát hành bảo lãnh tạm ứng. Cùng với đó, Nhà nước cần xây dựng chính sách bình ổn giá thị trường đối với các nguyên vật liệu xây dựng để đảm bảo không đội vốn đầu tư dự án. Ngoài ra, Tập đoàn này cũng đồng tình đề xuất đơn giản hóa thủ tục nghiệm thu, đặc biệt hồ sơ chất lượng để đẩy nhanh tiến độ thanh toán cho nhà thầu khi công trình đã hoàn thành và đảm bảo đủ bảo hành chứng minh chất lượng dự án.

Để đẩy nhanh tiến độ thanh toán, đại diện Vinaconex đề xuất tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác nghiệm thu thanh toán như: Phần mềm quản lý hồ sơ nghiệm thu thanh toán; Cho phép bảo vệ online, file mềm, chữ ký số… thay cho hồ sơ bản in, trao đổi trực tuyến thay cho trao đổi trực tiếp, để đẩy nhanh công tác hồ sơ nghiệm thu phục vụ giải ngân; Quy định rõ thành phần hồ sơ, thời gian giải quyết hồ sơ (tiếp nhận, kiểm tra, phản hồi, phê duyệt). Cũng theo Vinaconex, cần bổ sung áp dụng chính sách tạm ứng khối lượng hoàn thành hiện nay vốn chưa có quy định rõ ràng, áp dụng tạm ứng vật liệu dự trữ, cấu kiện bán thành phẩm một cách linh hoạt để hỗ trợ nhà thầu trong các trường hợp đặc thù, ví dụ trong tình trạng ảnh hưởng bởi dịch Covid, khan hiếm nguồn cung ứng cho phép nhà thầu tạm ứng bổ sung để thực hiện mua vật liệu tạm trữ…/.

Hiếu Phương/Kinhtevadubao.vn

Chia sẻ

TAGS:

kế hoạch sản xuất kinh doanh giá nguyên vật liêuh đứt gãy dòng tiền doanh nghiệp xây dựng
Bài liên quan
Điểm tựa nào cho doanh nghiệp xây dựng vượt “bão chi phí”?

Điểm tựa nào cho doanh nghiệp xây dựng vượt “bão chi phí”?

Doanh nghiệp xây dựng “tái cấu trúc cuộc chơi”: Đấu thầu không còn là may rủi

Doanh nghiệp xây dựng “tái cấu trúc cuộc chơi”: Đấu thầu không còn là may rủi

Thận trọng với diễn biến 2025, doanh nghiệp xây dựng mong được trợ lực

Thận trọng với diễn biến 2025, doanh nghiệp xây dựng mong được trợ lực

Tin bài khác
HDBank ghi dấu ấn quốc tế với bộ ba giải thưởng danh giá về bán lẻ, SME và tài trợ chuỗi cung ứng

HDBank ghi dấu ấn quốc tế với bộ ba giải thưởng danh giá về bán lẻ, SME và tài trợ chuỗi cung ứng

03/07/2026 17:43
Trong nửa đầu năm 2026, HDBank liên tiếp được ba tổ chức đánh giá tài chính quốc tế uy tín gồm The Asian Banker, Global Banking & Finance Review và Asian Banking & Finance vinh danh tại những hạng mục lớn về tài trợ chuỗi cung ứng, ngân hàng SME và ngân hàng bán lẻ
Future Menus 2026: Hành trình Nam - Bắc và cuộc đối thoại chiến lược của giới chuyên gia F&B

Future Menus 2026: Hành trình Nam - Bắc và cuộc đối thoại chiến lược của giới chuyên gia F&B

03/07/2026 17:14
Sau điểm chạm tại TP.HCM, Future Menus 2026 của Unilever Food Solutions (UFS) tiếp tục mở rộng cuộc đối thoại về tương lai ngành F&B tới Hà Nội, mang đến những góc nhìn mới trước những thay đổi nhanh chóng trong hành vi tiêu dùng, kỳ vọng của thực khách và áp lực vận hành.
Những con số ấn tượng sau vòng loại Lễ hội pháo hoa Quốc tế Đà Nẵng DIFF 2026

Những con số ấn tượng sau vòng loại Lễ hội pháo hoa Quốc tế Đà Nẵng DIFF 2026

03/07/2026 15:15
Hơn 557 nghìn lượt khách lưu trú trong 5 đêm vòng loại, công suất phòng chung của toàn thành phố đạt hơn 70% - đó là những con số ấn tượng cho thấy “sức hút” của Lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng (DIFF) 2026 - top 9 lễ hội đáng trải nghiệm nhất hành tinh.
Phú Thọ định vị thương hiệu “Trà Đất Tổ”

Phú Thọ định vị thương hiệu “Trà Đất Tổ”

03/07/2026 14:17
Phú Thọ đang xây dựng Đề án phát triển thương hiệu “Trà Đất Tổ” nhằm nâng cao giá trị cây chè, thúc đẩy chế biến sâu, mở rộng thị trường và gắn với du lịch văn hóa.
Viettel giữ ngôi vương giá trị thương hiệu Việt trên bảng xếp hạng Brand Finance 2026

Viettel giữ ngôi vương giá trị thương hiệu Việt trên bảng xếp hạng Brand Finance 2026

03/07/2026 14:15
Báo cáo Vietnam 100 năm 2026 do hãng tư vấn định giá độc lập Brand Finance (Vương quốc Anh) vừa công bố cho thấy tổng giá trị của 100 thương hiệu hàng đầu Việt Nam đã chạm mốc 43 tỷ USD, ghi nhận sự bứt phá mạnh mẽ của khối công nghệ, tài chính và xe điện.
HAPHARCO vinh dự nhận Giấy khen của Cục An ninh Kinh tế - Bộ Công an

HAPHARCO vinh dự nhận Giấy khen của Cục An ninh Kinh tế - Bộ Công an

03/07/2026 11:09
Công ty Cổ phần Dược phẩm Thiết bị Y tế Hà Nội (HAPHARCO) vinh dự được Cục An ninh kinh tế - Bộ Công an trao tặng Giấy khen “Đã có thành tích trong phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc năm 2025”. Đây là sự ghi nhận đối với những nỗ lực của doanh nghiệp trong việc xây dựng môi trường sản xuất, kinh doanh an toàn, tuân thủ pháp luật và phát huy trách nhiệm của doanh nghiệp trong bảo đảm an ninh kinh tế, góp phần bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
Hanoi Premium Rising Star Fest 2026: Trải nghiệm không gian Lifestyle Icy Bar thời thượng đổ bộ 6 tỉnh thành mùa hè này

Hanoi Premium Rising Star Fest 2026: Trải nghiệm không gian Lifestyle Icy Bar thời thượng đổ bộ 6 tỉnh thành mùa hè này

02/07/2026 21:28
Năm 2026, Hanoi Premium đánh dấu bước chuyển mình với diện mạo mới hiện đại, cuốn hút hơn, thể hiện khát vọng tiếp nối tinh hoa và không ngừng tiến bước cùng thế hệ trẻ Việt Nam. Từ bước chuyển mình đó, Hanoi Premium Rising Star Fest 2026 là điểm hẹn mùa hè dành cho giới trẻ, mở ra không gian trải nghiệm thời thượng, nơi Lifestyle Icy Bar, trải nghiệm thưởng bia độc đáo và đại nhạc hội đầy cảm hứng để tận hưởng mùa hè đậm chất Premium.
Sân khấu mặt nước 7,3ha tại Festival Island - Charmora City: Nơi khởi nguồn của vạn nhịp đập thương mại

Sân khấu mặt nước 7,3ha tại Festival Island - Charmora City: Nơi khởi nguồn của vạn nhịp đập thương mại

02/07/2026 15:55
Kiêu hãnh tọa lạc bên dòng sông Quán Trường, phân khu đảo lễ hội Festival Island thuộc đại đô thị Charmora City đang tái định nghĩa diện mạo đêm của Nha Trang. Với tâm điểm là hồ sân khấu nước 7,3ha kết hợp chuỗi trình diễn nghệ thuật hằng đêm, tọa độ này hứa hẹn sẽ khơi thông dòng chảy kinh tế và thương mại bất tận cho phố biển.
VPBank trong danh sách 2.000 doanh nghiệp lớn nhất thế giới năm thứ ba liên tiếp

VPBank trong danh sách 2.000 doanh nghiệp lớn nhất thế giới năm thứ ba liên tiếp

02/07/2026 15:00
Góp mặt trong Forbes Global 2000 năm thứ ba liên tiếp, VPBank được xếp hạng 1.373 trong năm 2026, tăng 257 bậc so với năm trước. Kết quả phản ánh sự tăng trưởng mạnh mẽ về quy mô, năng lực tài chính và hiệu quả hoạt động, đồng thời đưa VPBank lần đầu tiên vươn lên dẫn đầu nhóm ngân hàng thương mại cổ phần tư nhân Việt Nam trên bảng xếp hạng này.
Từ lâm sàng đến AI: Cách VinUni đào tạo bác sĩ tương lai

Từ lâm sàng đến AI: Cách VinUni đào tạo bác sĩ tương lai

02/07/2026 12:24
“Một bác sỹ giỏi chuyên môn có thể điều trị cho 10 – 20 bệnh nhân mỗi ngày, nhưng nếu một bác sỹ biết nghiên cứu và ứng dụng AI, biết tạo ra một công cụ công nghệ tốt thì số người được hưởng lợi sẽ lớn hơn rất nhiều”, Lưu Bảo Linh, tân Bác sĩ Y khoa Trường Đại học VinUni (VinUni) nói.
Tập đoàn BRG vinh dự nhận Bằng khen của Bộ Công An trong phong trào Toàn dân Bảo vệ An ninh Tổ Quốc

Tập đoàn BRG vinh dự nhận Bằng khen của Bộ Công An trong phong trào Toàn dân Bảo vệ An ninh Tổ Quốc

02/07/2026 10:27
Vừa qua tại Hà Nội, Tập đoàn BRG và Madame Nguyễn Thị Nga - Chủ tịch Tập đoàn đã vinh dự được Bộ Công an trao tặng Bằng khen và Giấy khen ghi nhận những đóng góp tích cực trong phong trào Toàn dân Bảo vệ An ninh Tổ Quốc năm 2025. Đây là sự ghi nhận đối với những nỗ lực bền bỉ của BRG trong xây dựng môi trường kinh doanh an toàn, tuân thủ pháp luật và đồng hành cùng các cơ quan chức năng bảo vệ an ninh kinh tế quốc gia.
SeABank được Bộ Công an tặng Bằng khen về công tác bảo vệ an ninh Tổ quốc

SeABank được Bộ Công an tặng Bằng khen về công tác bảo vệ an ninh Tổ quốc

02/07/2026 09:57
Vừa qua, tại Hội nghị Tổng kết phong trào “Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc” năm 2025 do Bộ Công an tổ chức, Ngân hàng TMCP Đông Nam Á (SeABank, HOSE: SSB) vinh dự được Bộ Công an tặng Bằng khen vì đã có thành tích xuất sắc trong phong trào “Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc” năm 2025. Đồng thời, Cục An ninh kinh tế - Bộ Công an cũng trao tặng Giấy khen cho ba lãnh đạo của SeABank vì đã có thành tích trong phong trào này.
Ford Việt Nam nâng cấp dải sản phẩm bán tải Ranger

Ford Việt Nam nâng cấp dải sản phẩm bán tải Ranger

02/07/2026 08:40
Ford Ranger – chiếc bán tải dẫn đầu phân khúc trong hơn 13 năm vừa được nâng cấp về công nghệ, tiện nghi và khả năng vận hành để tiếp tục giữ vững vị trí tiên phong là dòng xe mạnh mẽ, bền bỉ và đáp ứng nhu cầu đa dạng nhất của người tiêu dùng Việt Nam. Ranger mới có các phiên bản bắt đầu từ XLS 2.0L 4x2 và 4x4, Wildtrak 2.0L, Wildtrak 3.0L V6 và Raptor 3.0L EcoBoost sẵn sàng cho công việc, gia đình hay phiêu lưu.
Yến sào Khánh Hòa chính thức vận hành hệ thống quản trị doanh nghiệp toàn diện

Yến sào Khánh Hòa chính thức vận hành hệ thống quản trị doanh nghiệp toàn diện

01/07/2026 18:00
Sự kiện do Công ty Yến sào Khánh Hòa tổ chức, với sự phối hợp của đơn vị tư vấn và triển khai dự án là Công ty NaviWorld Việt Nam, chính thức đánh dấu một cột mốc quan trọng trong lộ trình chuyển đổi số của doanh nghiệp.
Audi Việt Nam phát lệnh triệu hồi khẩn dòng xe điện e-tron do lỗi hệ thống phanh

Audi Việt Nam phát lệnh triệu hồi khẩn dòng xe điện e-tron do lỗi hệ thống phanh

01/07/2026 16:42
Đợt kiểm tra và sửa chữa miễn phí này được kích hoạt nhằm khắc phục lỗi bu lông bàn đạp phanh bị siết sai tiêu chuẩn từ nhà máy – một lỗi kỹ thuật nghiêm trọng có thể làm lỏng mối nối và trực tiếp đe dọa đến khả năng kiểm soát tốc độ của phương tiện.
Xem thêm
Đọc nhiều

Trung Nguyên Legend khởi công hệ thống nhà máy cà phê hàng đầu thế giới tại Đắk Lắk

CPA VIETNAM - Thành viên INPACT: 22 năm kiến tạo niềm tin, đồng hành cùng doanh nghiệp

Đẩy mạnh thương mại đặc sản OCOP Phú Quốc thông qua du lịch

Ford Việt Nam nâng cấp dải sản phẩm bán tải Ranger

Khánh Hòa có 4 khu nghỉ dưỡng và spa vào Top 10 giải thưởng Luxury Awards Asia Pacific 2026

LocknLock mở rộng hệ thống nhượng quyền, tìm kiếm đối tác trên toàn quốc

Tạp chí Doanh nghiệp và Hội nhập

TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ DOANH NGHIỆP VÀ HỘI NHẬP - Cơ quan ngôn luận của Trung ương Hiệp hội
Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam

Tổng biên tập: Bà Nguyễn Thị Lan Hương

Giấy phép hoạt động báo chí số 452/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày
13 tháng 10 năm 2020.

Địa chỉ toà soạn: Phòng 1102, tầng 11, nhà D, Khách sạn Thể thao, Làng sinh viên Hacinco, đường Lê Văn Thiêm, phường Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội.

Hotline: 024.355.63.010. Email: [email protected].

Bản quyền thuộc về Tạp chí Doanh nghiệp và Hội nhập. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản

Gửi bài đến toà soạn
Chung nhan Tin Nhiem Mang
Based on MasterCMS Ultimate Edition v2.9 2024