Waka và zGroup thỏa thuận đền bù tác quyền sách "Nước Nhật nhìn từ những thứ bình thường"

Theo đó, zGroup sẽ cung cấp số liệu chi tiết phát sinh doanh thu cuốn sách Nước Nhật nhìn từ những thứ bình thường cho tác giả Nguyễn Quốc Vương, đồng thời chi trả 20% doanh thu phát sinh từ ngày 16/10/2018 đến hết ngày 15/12/2019 khi tác phẩm được khai thác ebook trên Waka. Ngày 15/12/2019 cũng là mốc thời gian zGroup hết hạn hợp đồng sử dụng tác phẩm với tác giả Nguyễn Quốc Vương.

Đối với Waka, đơn vị sẽ chi trả toàn bộ doanh thu phát sinh của tác phẩm này tính từ ngày 15/12/2019 đến hết ngày 17/11/2021. "Đồng thời, nếu ông Nguyễn Quốc Vương có yêu cầu bồi thường thiệt hại hợp lý khác liên quan đến quyền tác giả của mình đối với Waka, thì Waka sẽ thực hiện đền bù cho ông Vương, zGroup sẽ có trách nhiệm đền bù cho Waka một cách thỏa đáng" - thông cáo chung ghi rõ.

zGroup cũng đồng thuận sẽ đền bù cho tác giả Nguyễn Quốc Vương nếu tác giả có đưa thêm yêu cầu bồi thường thiệt hại hợp lý khác liên quan đến quyền tác giả và nhận trách nhiệm bồi thường cho Waka toàn bộ chi phí mà Waka đã đền bù cho tác giả Nguyễn Quốc Vương.

Thông cáo chung có chữ ký của ông Đinh Quang Hoàng, Giám đốc Công ty cổ phần Waka bà Đặng Hương Giang, Giám đốc Công ty cổ phần zGroup. Tác giả Nguyễn Quốc Vương cho biết, trước đó, hai đơn vị muốn mời tác giả "họp để thống nhất thông tin, thống nhất quan điểm" trước khi các bên có buổi làm việc với nhà xuất bản Phụ Nữ Việt Nam (dự kiến vào chiều ngày 2/12). Tuy nhiên anh từ chối và chỉ tham gia cuộc họp với đầy đủ bốn bên, cùng luật sư hỗ trợ pháp lý bảo vệ các quyền tác giả và lợi ích hợp pháp.

Chia sẻ về việc lên tiếng, đấu tranh đến cùng để bảo vệ quyền tác giả đối với ebook Nước Nhật nhìn từ những thứ bình thường, tác giả Nguyễn Quốc Vương nói rằng điều này không chỉ cho riêng cá nhân anh mà còn cho cả vấn đề bản quyền ở Việt Nam.

Vụ việc ồn ào hơn hai tuần qua như vậy, có thể được khép lại với việc zGroup nhận sai và việc thỏa thuận thực hiện đền bù quyền tác giả của hai bên liên quan. Tuy nhiên, điều đáng trách là Waka sau một thời gian dài phủ nhận trách nhiệm đối với tác quyền cuốn sách Nước Nhật nhìn từ những thứ bình thường, đến nay vẫn không có lời nào nhận sai và xin lỗi tác giả.

Trước đó, Nhà xuất bản (NXB) Phụ nữ Việt Nam vừa thông báo công khai việc Waka vi phạm bản quyền tác phẩm "Nước Nhật nhìn từ những thứ bình thường" của tác giả Nguyễn Quốc Vương.

Theo phản ánh của NXB, tác giả Nguyễn Quốc Vương đã ký hợp đồng chuyển nhượng bản quyền xuất bản cuốn sách này cho NXB vào tháng 3/2021. Hiện cuốn sách đang trong quá trình sản xuất và sẽ phát hành trong thời gian tới. Tuy nhiên, Công ty Waka (Waka.vn) và Zgroup đã xuất bản lậu cuốn sách này dưới dạng ebook mà không sở hữu bản quyền cuốn sách.

Về phần tác giả quyển sách, anh cho biết khi phát hiện thấy cuốn "Nước Nhật nhìn từ những thứ bình thường" của được bán dưới dạng ebook trên Waka.vn, anh đã email cho cả Waka và Zgroup. Zgroup im lặng khá lâu. Theo phản hồi của Waka, tác phẩm này được đối tác là Công ty cổ phần Zgroup ký kết theo hợp đồng khai thác tác phẩm vào năm 2018.

Phía Zgroup, sau thời gian im lặng, đơn vị này nhận sai là đã vi phạm hợp đồng nhưng đưa ra nhiều lý do khác nhau.

Hoàng Hà (t/h)