Thứ ba 17/11/2026 18:09
Hotline: 024.355.63.010
Email: banbientap.dnhn@gmail.com
Doanh nhân toàn cầu

Gabriel Zucman – Người khiến giới tỷ phú thế giới lo sợ vì thuế tài sản

Gabriel Zucman đề xuất đánh thuế tài sản người siêu giàu, gây chấn động toàn cầu và đối đầu trực tiếp với giới tỷ phú, mở ra tranh luận về bất bình đẳng.
Gabriel Zucman – Người khiến giới tỷ phú thế giới lo sợ vì thuế tài sản
Nhà kinh tế học Gabriel Zucman

Theo tờ Telegraph, trở thành người châm ngòi cho sự giận dữ trong giới thượng lưu Pháp khi đề xuất mức thuế 2% với cá nhân sở hữu trên 100 triệu euro (tương đương 87 triệu bảng), ông Gabriel Zucman (nhà kinh tế học người Pháp, Giáo sư tại Trường Kinh tế Paris và Đại học California, Berkeley) cảnh báo rằng các chính phủ châu Âu sớm muộn cũng sẽ phải đáp ứng yêu cầu của phe cánh tả về việc tăng thuế đối với người giàu.

Ông Zucman nói với tờ Telegraph: “Tôi tin chắc 100% là điều đó sẽ xảy ra. Lập luận rất chặt chẽ, rất mạnh. Nhu cầu và ủng hộ dân chủ cho chính sách kiểu này là áp đảo. Chỉ còn vấn đề thời gian.”

Tuyên bố này được đưa ra dù vấp phải sự phản đối ngày càng mạnh từ các doanh nhân quyền lực nhất châu Âu, đứng đầu là tỷ phú giàu nhất châu Âu Bernard Arnault - Chủ tịch LVMH.

Người tiên phong trong cuộc chiến thuế tài sản khiến giới tỷ phú thế giới lo sợ
Tỷ phú giàu nhất châu Âu Bernard Arnault - Chủ tịch LVMH.

Gần đây, tỷ phú Bernard Arnault công kích ông Zucman, cho rằng đề án thuế tài sản của ông, vốn được đa số cử tri Pháp ủng hộ sẽ “tàn phá nền kinh tế”.

Tỷ phú Arnault còn gán cho ông Zucman nhãn “nhà hoạt động cực tả” và dựa vào “chuyên môn giả danh học thuật”.

Ở nơi khác, không ít người gọi nhà kinh tế 38 tuổi là “điên rồ”.

Dẫu vậy, giữa làn sóng công kích mang màu sắc cá nhân, nhà kinh tế học Zucman vẫn kiên định với đề xuất mà truyền thông gọi là “thuế Zucman”.

Điểm then chốt ở đây chính là theo kế hoạch thuế 2% của ông Zucman, những người rời Pháp cũng vẫn phải nộp thuế trong ít nhất 5 năm, bất kể họ chuyển tới đâu.

Ông Zucman nói: “Tôi chỉ lo nếu họ không hề lo. Họ biết đây là một đề xuất vững chắc vì nó được thiết kế để không có lối thoát, không kẽ hở.”

“Cơn ác mộng của giới tỷ phú”

Zucman bỗng trở thành tâm điểm trong bối cảnh hỗn loạn chính trị tại Pháp, bắt nguồn từ cuộc bầu cử sớm do Tổng thống Pháp Emmanuel Macron kêu gọi hồi năm ngoái.

Việc không thông qua được cắt giảm chi tiêu để xử lý thâm hụt khổng lồ đã khiến hai thủ tướng lần lượt từ chức chỉ trong một năm trong khi người dân ngày càng bức xúc trước tình cảnh chính trị hiện tại.

Người tiên phong trong cuộc chiến thuế tài sản khiến giới tỷ phú thế giới lo sợ
Sự bất ổn về chính trị và kinh tế đã thổi bùng các cuộc biểu tình trên khắp nước Pháp.

Trong bối cảnh ấy, ông Zucman xây dựng đề án trong vai trò giáo sư Trường Kinh tế Paris, đồng thời là người đứng đầu EU Tax Observatory, một tổ chức quan sát thuế.

Vốn dĩ chuyên gia thuế hiếm khi thành “sao” quốc tế nhưng Zucman lại làm được điều đó, đến mức được mệnh danh là “cơn ác mộng của các tỷ phú”.

Ông Zucman là học trò của Thomas Piketty - tác giả cuốn Tư bản trong thế kỷ XXI, kêu gọi áp dụng thuế tài sản lũy tiến để kiềm chế quyền lực của giới tinh hoa.

Bước ngoặt đầu tiên của Zucman là công trình phơi bày hàng nghìn tỷ USD nằm trong các “thiên đường thuế”, khơi nguồn cảm hứng cho các chính trị gia Đảng Dân chủ Mỹ như Bernie Sanders và Elizabeth Warren.

Tuy nhiên, chưa có đề xuất nào của ông Zucman gây tiếng vang lớn như thuế tài sản mới nhất này tại Pháp, nơi nó được Đảng Xã hội Pháp (PS) tích cực ủng hộ. Không bất ngờ khi đà lan tỏa của ý tưởng đó đã thu hút sự quan tâm của nhiều quốc gia khác.

Theo ông Zucman, chuyện bàn thảo về thuế tài sản giờ đã “không thể tránh khỏi”. Ông nói: “Hiện nay, giới siêu giàu chịu thuế (so với thu nhập) thấp hơn nhiều so với các nhóm xã hội khác, trong khi tài sản của họ tăng vọt. Giàu có của giới tỷ phú tăng trên toàn cầu nhưng ở Pháp còn mạnh mẽ hơn.”

Người tiên phong trong cuộc chiến thuế tài sản khiến giới tỷ phú thế giới lo sợ
Giới siêu giàu vẫn tiếp tục giàu lên.

Ông Zucman ước tính khoảng 1.800 người sẽ thuộc diện áp thuế này - đề xuất đến nay đã bị tân Thủ tướng Pháp Sebastien Lecornu của Tổng thống Pháp Emmanuel Macron gạt đi. Ông Zucman khẳng định sắc thuế chỉ chạm đến một phần rất nhỏ của giới thượng lưu Pháp: những ai có tài sản từ 100 triệu euro trở lên mà hiện nộp thuế thu nhập dưới mức tương đương 2% tài sản.

“Nếu họ đã nộp từ 2% trở lên thì không bị ảnh hưởng,” ông Zucman nói. “Tài sản của họ tăng bình quân 10%/năm suốt ba thập kỷ. Nói rằng chỉ yêu cầu họ đạt mức tối thiểu đó - vốn không quá cao lại có thể ‘phá hủy kinh tế Pháp’… là nói quá”, ông Zucman tiếp lời.

Một mô hình thuế tài sản “vận hành được”

Nhà kinh tế học Zucman kỳ vọng Pháp sẽ mở đường để các quốc gia khác cũng đánh thuế tài sản.

Ông Zucman nói: “Hai, ba năm qua, hầu như nơi nào cũng bàn chuyện này. Điểm mới vài tuần gần đây là rất nhiều nước theo dõi sát những gì diễn ra ở Pháp và điều đó đang châm ngòi tranh luận.”

Nhiều nước giàu như Anh và Pháp khó nâng thuế sau khủng hoảng chi phí sinh hoạt dù họ buộc phải tìm nguồn bù đắp thâm hụt do Covid và tăng trưởng èo uột.

Ba phần tư công chúng Anh cho biết họ ủng hộ một phương án còn “mạnh tay” hơn thuế Zucman - thu 2% với phần tài sản trên 10 triệu bảng, tức là bao phủ nhiều người hơn.

Hiện mới chỉ Đảng Xanh ở Anh cổ súy chính sách này. Bộ trưởng Tài chính Anh Rachel Reeves cũng đã tuyên bố không áp thuế tài sản, bất chấp áp lực từ cánh tả trong Công đảng Anh.

Giới chuyên gia thuế ở Anh thường gạt đi các ý tưởng thuế tài sản, cho rằng chúng ngây thơ, kém hiệu quả, làm quốc gia bớt hấp dẫn với doanh nhân và được ưa chuộng chỉ vì ai cũng dễ đồng ý đánh thuế… người khác.

Họ cũng nêu thực tế nhiều nước từng thử rồi bỏ, trong đó có cả Pháp - nơi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã bãi bỏ sắc thuế này năm 2018 ngay sau khi đắc cử tổng thống.

Na Uy nâng thuế tài sản năm 2022, kéo theo làn sóng hơn 500 người giàu rời đi, nhiều người sang Thụy Sĩ.

Ông Zucman nắm rõ các lập luận ấy, thậm chí đồng tình ở vài điểm nhưng vẫn khẳng định đề xuất của mình “khác biệt”.

“Lịch sử thuế tài sản không mấy sáng sủa,” ông Zucman nói. “Tuy nhiên, tôi đã phân tích kỹ để hiểu rõ các vấn đề và chúng là có thật, rồi xem liệu đó có phải khiếm khuyết cố hữu hay có thể xử lý. Kết luận của tôi là có thể khắc phục.”

Ông Zucman chỉ ra rằng thuế tài sản trong quá khứ thường áp dụng cho số đông, bắt đầu từ mức 1 triệu euro, trong khi đề xuất của ông chỉ áp dụng từ 100 triệu euro.

“Không miễn trừ, không khấu trừ, không kẽ hở; bảo đảm cả người định chuyển đi cũng bị đánh thuế. Khi đó, vấn đề trở nên rõ ràng,” ông Zucman nói. “Vậy nên, thuế tài sản có nhưng không lặp lại mô hình cũ.”

Giới phê bình cảnh báo rằng điều này sẽ khiến Pháp sẽ bớt hấp dẫn với doanh nhân, nhất là nhà sáng lập startup. Tuy nhiên, ông Zucman cho rằng mức ngưỡng 100 triệu euro sẽ loại trừ họ khỏi phạm vi ảnh hưởng. Trong kịch bản xấu nhất, doanh nhân có thể “chuyển nhượng” 2% cổ phần cho một Quỹ Tài sản quốc gia, theo gợi ý của ông Zucman.

Mối đe dọa với dân chủ

Không ngạc nhiên khi đề xuất của ông Zucman vấp phải nhiều chỉ trích dữ dội. Về chính trị, thuế Zucman đã được Hạ viện Pháp phê chuẩn hồi tháng 2 nhưng bị Thượng viện ngăn lại.

Cánh tả tại Pháp hiện miệt mài tìm cách đưa nó vào dự toán ngân sách năm tới nhằm vá khoảng thâm hụt công khổng lồ. Đảng Xã hội Pháp còn dọa hạ bệ vị thủ tướng thứ ba trong 12 tháng nếu ông không tiếp thu chính sách.

Dẫu vậy, nhà kinh tế học Zucman xem đây là màn mở đầu cho một cuộc trường chinh giống thời các khung thuế thu nhập lũy tiến được khai sinh.

Ông Zucman nói: “Có thể nó sẽ diễn ra như lúc tạo lập thuế thu nhập lũy tiến.

Cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20, nhiều nước tranh luận gay gắt về việc này.

Anh là một trong những nước đầu tiên áp dụng. Rốt cuộc, hầu hết các quốc gia giàu có đều cùng áp dụng trong khoảng thời gian tương tự. Thuế tài sản có thể cũng đi theo quỹ đạo đó”.

Trong khi cuộc tranh luận trên vẫn còn nóng hổi, giới tỷ phú thế giới tiếp tục giàu lên bất chấp tăng trưởng kinh tế trì trệ - dẫn đầu là Elon Musk, người vừa đạt kỷ lục lịch sử khi tài sản ròng của ông vượt ngưỡng 500 tỷ USD (370 tỷ bảng) vào hôm thứ Tư vừa qua.

Người tiên phong trong cuộc chiến thuế tài sản khiến giới tỷ phú thế giới lo sợ
Tỉ phú Elon Musk - CEO của hãng xe điện Tesla

Nhiều người coi đây là kỳ tích nhưng nhà kinh tế học Zucman không nghĩ vậy mà thậm chí cho rằng sự giàu có cực độ là mối nguy với dân chủ.

Ông Zucman nói: “Với đa số người dân, của cải là điều tốt, là an toàn, là tiền dưỡng già, là mái nhà, là sự bảo đảm. Chúng ta nên khuyến khích tích lũy tài sản và giúp nhiều người tiếp cận quyền sở hữu. Nhưng với giới siêu giàu, tài sản không còn chỉ là vậy; nó là quyền lực - quyền định hình chính sách, hệ tư tưởng, thị trường và các kỳ bầu cử. Tập trung tài sản cực độ đồng nghĩa tập trung quyền lực cực độ. Có những cá nhân nắm quyền lực quá lớn sẽ va chạm trực tiếp với lý tưởng dân chủ. Nói cách khác, giữa giàu có tột bậc và dân chủ tồn tại một mâu thuẫn căn cốt.”

https://www.telegraph.co.uk/business/2025/10/04/economist-gabriel-zucman-wealth-tax-crusader/
Tin bài khác
Tỷ phú Palmer Luckey: Bán Oculus cho Facebook ở tuổi 21, xây dựng doanh nghiệp công nghệ quốc phòng hàng tỷ đô

Tỷ phú Palmer Luckey: Bán Oculus cho Facebook ở tuổi 21, xây dựng doanh nghiệp công nghệ quốc phòng hàng tỷ đô

Từ một chàng trai tự chế kính thực tế ảo trong gara gia đình, Palmer Luckey đã trở thành tỷ phú công nghệ với tài sản ước tính 5,9 tỷ USD. Sau thương vụ bán Oculus cho Facebook, ông tiếp tục xây dựng Anduril Industries – doanh nghiệp công nghệ quốc phòng được định giá 61 tỷ USD. Những bước đi táo bạo của nhà sáng lập người Mỹ mang đến nhiều bài học đáng suy ngẫm cho doanh nghiệp Việt.
Nữ tỷ phú trẻ Lívia Voigt de Assis trẻ nhất Brazil thừa kế tập đoàn cơ điện toàn cầu

Nữ tỷ phú trẻ Lívia Voigt de Assis trẻ nhất Brazil thừa kế tập đoàn cơ điện toàn cầu

Sở hữu khối tài sản ước tính 1,3 tỷ USD ở thế hệ rất trẻ, nữ tỷ phú Brazil Lívia Voigt de Assis gây chú ý không phải bởi những thương vụ kinh doanh đình đám, mà bởi cổ phần thừa kế tại WEG – tập đoàn thiết bị điện công nghiệp có doanh thu hàng chục tỷ USD.
Tỷ phú Marc Stad từng bị từ chối tuyển dụng tới 25 lần và may mắn mỉm cười với người kiên định mục tiêu

Tỷ phú Marc Stad từng bị từ chối tuyển dụng tới 25 lần và may mắn mỉm cười với người kiên định mục tiêu

Từng bị 25 công ty đầu tư từ chối tuyển dụng, Marc Stad đã vươn lên trở thành một trong những nhà đầu tư công nghệ có ảnh hưởng tại Mỹ. Những thương vụ với Uber, OpenAI và bước tiến vào ngành thể thao chuyên nghiệp hé lộ cách ông xây dựng tài sản, lựa chọn cơ hội và kiên trì theo đuổi những mục tiêu tưởng chừng không thể.
Tỷ phú Antonio Gracias: Nhà đầu tư đứng sau Tesla và SpaceX, tài sản tăng vọt nhờ đầu tư vào các ngành chiến lược

Tỷ phú Antonio Gracias: Nhà đầu tư đứng sau Tesla và SpaceX, tài sản tăng vọt nhờ đầu tư vào các ngành chiến lược

Không nổi tiếng như những nhà sáng lập đứng trước ống kính, tỷ phú Antonio Gracias lại là một trong những nhà đầu tư có ảnh hưởng lớn phía sau hệ sinh thái doanh nghiệp của Elon Musk.
Bác sĩ y khoa trở thành tỷ phú Keith Dunleavy nhờ khai thác mỏ vàng dữ liệu

Bác sĩ y khoa trở thành tỷ phú Keith Dunleavy nhờ khai thác mỏ vàng dữ liệu

Trong thế giới tỷ phú công nghệ, có những người làm giàu nhờ phát minh ra sản phẩm mới, có người thành công nhờ xây dựng nền tảng số, nhưng cũng có những doanh nhân nhìn thấy cơ hội khổng lồ trong chính những dữ liệu mà phần lớn thị trường chưa biết cách khai thác. Keith Dunleavy thuộc nhóm thứ ba.
Bỏ học đại học kiến trúc, Robert Clark trở thành tỷ phú ngành xây dựng Mỹ nhờ tư duy kinh doanh

Bỏ học đại học kiến trúc, Robert Clark trở thành tỷ phú ngành xây dựng Mỹ nhờ tư duy kinh doanh

Từ một chàng trai rời giảng đường chỉ sau năm tuần, không có nhà đầu tư và cũng chưa có kế hoạch kinh doanh hoàn chỉnh, tỷ phú Robert Clark đã xây dựng Clayco thành một trong những tập đoàn xây dựng tư nhân lớn của Mỹ. Điều đặc biệt là ông không chỉ hưởng lợi từ làn sóng xây dựng trung tâm dữ liệu phục vụ trí tuệ nhân tạo (AI), mà còn theo đuổi mô hình tích hợp từ thiết kế, kỹ thuật đến thi công để kiểm soát tiến độ và chất lượng dự án.
Tỷ phú Dennis Bastas: Nhân viên logistics trở thành ông chủ tập đoàn dược mỹ phẩm hàng đầu của Úc

Tỷ phú Dennis Bastas: Nhân viên logistics trở thành ông chủ tập đoàn dược mỹ phẩm hàng đầu của Úc

Từng làm việc trong bộ phận logistics của chuỗi bán lẻ Myer, tỷ phú Dennis Bastas đã xây dựng một trong những tập đoàn dược phẩm và chăm sóc sắc đẹp lớn nhất Australia bằng chiến lược mua lại doanh nghiệp, kết hợp các thương hiệu trong cùng hệ sinh thái. Điều thú vị là ông không đi lên từ một công ty dược phẩm khổng lồ, thương vụ mua Arrow Pharmaceuticals năm 2015 mới là bước ngoặt đưa doanh nhân gốc Hy Lạp này vào hành trình mở rộng quy mô.
Tỷ phú Salim Dayan: Từ gia sản của cha đến ngân hàng hơn 100 tỷ Real Brazil

Tỷ phú Salim Dayan: Từ gia sản của cha đến ngân hàng hơn 100 tỷ Real Brazil

Doanh nhân Salim Dayan sinh năm 1970 tại São Paulo, Brazil. Ông là con trai của Sasson Dayan, người sáng lập Banco Daycoval – và thuộc thế hệ thứ hai của gia đình gắn bó với ngành tài chính. Theo hồ sơ doanh nghiệp, Salim tốt nghiệp ngành kỹ thuật sản xuất tại Đại học São Paulo (USP), sau đó hoàn thành chương trình MBA điều hành chuyên ngành tài chính tại IBMEC.
Tỷ phú Mike Hollingshead: Thợ làm bê tông thấu hiểu nỗi đau chậm tiến độ xây dựng tập đoàn vật liệu xây dựng hàng tỷ USD

Tỷ phú Mike Hollingshead: Thợ làm bê tông thấu hiểu nỗi đau chậm tiến độ xây dựng tập đoàn vật liệu xây dựng hàng tỷ USD

Câu chuyện của tỷ phú Mike Hollingshead không bắt đầu ở một tập đoàn lớn hay phòng họp sang trọng. Ông khởi nghiệp từ nghề hoàn thiện bê tông, dựng nhà máy đầu tiên ngay sau căn nhà nhỏ của gia đình và từng phải thuyết phục ngân hàng cho vay để mua những chiếc xe trộn bê tông cũ. Hơn hai thập niên sau, doanh nghiệp gia đình của ông trở thành nhà sản xuất bê tông trộn sẵn lớn nhất nước Mỹ, với mạng lưới hàng trăm cơ sở và chiến lược tăng trưởng dựa mạnh vào vốn vay cùng các thương vụ thâu tóm.
Tỷ phú Dora Voigt de Assis: Người thừa kế của gia tộc tập đoàn công nghiệp toàn cầu

Tỷ phú Dora Voigt de Assis: Người thừa kế của gia tộc tập đoàn công nghiệp toàn cầu

Ở tuổi 28, tỷ phú Dora Voigt de Assis sở hữu khối tài sản ước tính khoảng 1,4 tỷ USD nhờ cổ phần tại WEG, tập đoàn thiết bị điện công nghiệp hàng đầu Brazil. Không trực tiếp điều hành doanh nghiệp, người thừa kế thuộc gia tộc sáng lập này đại diện cho một thế hệ trẻ đang nắm giữ tài sản lớn từ nền công nghiệp được gây dựng hơn sáu thập niên trước.
Tỷ phú David MacNeil nổi tiếng với tấm lót sàn ô tô từng được Tổng thống Donald Trump đề cử

Tỷ phú David MacNeil nổi tiếng với tấm lót sàn ô tô từng được Tổng thống Donald Trump đề cử

Từ một chuyến đi Scotland và khoản vay thế chấp căn nhà, tỷ phú David MacNeil xây dựng WeatherTech thành thương hiệu phụ kiện ô tô nổi tiếng tại Mỹ. Câu chuyện của ông là hành trình biến một sản phẩm nhỏ thành doanh nghiệp sản xuất quy mô lớn, dựa trên chất lượng, sản xuất nội địa và khả năng tiếp thị khác biệt.
Tỷ phú Hemant Taneja: Lãnh đạo cần chấp nhận sự không chắc chắn, sẵn sàng điều chỉnh mới thành công

Tỷ phú Hemant Taneja: Lãnh đạo cần chấp nhận sự không chắc chắn, sẵn sàng điều chỉnh mới thành công

Sinh ra tại Delhi và sang Mỹ năm 15 tuổi, tỷ phú Hemant Taneja trở thành CEO General Catalyst, một trong những công ty đầu tư mạo hiểm có ảnh hưởng tại Thung lũng Silicon. Từ những khoản đầu tư sớm vào Stripe, Snap và Anduril đến kế hoạch rót 5 tỷ USD vào hệ sinh thái khởi nghiệp Ấn Độ, câu chuyện của ông phản ánh cách nhà đầu tư chuyển từ tìm kiếm công ty tăng trưởng nhanh sang xây dựng những doanh nghiệp có khả năng thay đổi các ngành thiết yếu.
Tỷ phú Rosangela Maggi Schmidt: Hành trình đưa di sản gia đình thành tập đoàn nông nghiệp lớn nhất Brazil

Tỷ phú Rosangela Maggi Schmidt: Hành trình đưa di sản gia đình thành tập đoàn nông nghiệp lớn nhất Brazil

Là thành viên gia đình sáng lập AMAGGI, tỷ phú Rosangela Maggi Schmidt bước vào danh sách tỷ phú Brazil năm 2026 nhờ cổ phần tại tập đoàn nông nghiệp lớn của nước này. Câu chuyện của bà gắn với di sản do thế hệ đi trước gây dựng, đồng thời phản ánh bài toán của doanh nghiệp gia đình, làm sao chuyển giao tài sản, duy trì bản sắc và phát triển bền vững qua nhiều thế hệ.
Tỷ phú Johannes von Baumbach với bài toán giữ gìn tài sản doanh nghiệp gia đình qua nhiều thế hệ

Tỷ phú Johannes von Baumbach với bài toán giữ gìn tài sản doanh nghiệp gia đình qua nhiều thế hệ

Là người thừa kế trẻ tuổi của gia tộc sở hữu Boehringer Ingelheim, tỷ phú Johannes von Baumbach đại diện cho thế hệ kế tiếp của một trong những doanh nghiệp dược phẩm tư nhân lớn nhất thế giới. Câu chuyện phía sau khối tài sản hàng tỷ USD không chỉ là sự tiếp nối quyền sở hữu, mà còn là bài toán làm sao giữ vững tính độc lập, năng lực đổi mới và tầm nhìn dài hạn của doanh nghiệp gia đình qua nhiều thế hệ.
Tỷ phú Alakh Pandey: Từ giáo viên dạy trực tuyến đến hệ sinh thái giáo dục cho hàng triệu người

Tỷ phú Alakh Pandey: Từ giáo viên dạy trực tuyến đến hệ sinh thái giáo dục cho hàng triệu người

Từ những bài giảng vật lý miễn phí trên YouTube, tỷ phú Alakh Pandey xây dựng PhysicsWallah thành nền tảng giáo dục quy mô lớn tại Ấn Độ, theo đuổi mục tiêu đưa chương trình luyện thi chất lượng đến với học sinh có điều kiện kinh tế khác nhau. Sau khi doanh nghiệp niêm yết trên thị trường chứng khoán năm 2025, câu chuyện của ông tiếp tục đặt ra câu hỏi, làm thế nào để mở rộng quy mô mà vẫn giữ được lời hứa về giáo dục với chi phí phù hợp?