Thứ tư 19/08/2026 06:25
Hotline: 024.355.63.010
Doanh nhân toàn cầu

Gabriel Zucman – Người khiến giới tỷ phú thế giới lo sợ vì thuế tài sản

Gabriel Zucman đề xuất đánh thuế tài sản người siêu giàu, gây chấn động toàn cầu và đối đầu trực tiếp với giới tỷ phú, mở ra tranh luận về bất bình đẳng.
Gabriel Zucman – Người khiến giới tỷ phú thế giới lo sợ vì thuế tài sản
Nhà kinh tế học Gabriel Zucman

Theo tờ Telegraph, trở thành người châm ngòi cho sự giận dữ trong giới thượng lưu Pháp khi đề xuất mức thuế 2% với cá nhân sở hữu trên 100 triệu euro (tương đương 87 triệu bảng), ông Gabriel Zucman (nhà kinh tế học người Pháp, Giáo sư tại Trường Kinh tế Paris và Đại học California, Berkeley) cảnh báo rằng các chính phủ châu Âu sớm muộn cũng sẽ phải đáp ứng yêu cầu của phe cánh tả về việc tăng thuế đối với người giàu.

Ông Zucman nói với tờ Telegraph: “Tôi tin chắc 100% là điều đó sẽ xảy ra. Lập luận rất chặt chẽ, rất mạnh. Nhu cầu và ủng hộ dân chủ cho chính sách kiểu này là áp đảo. Chỉ còn vấn đề thời gian.”

Tuyên bố này được đưa ra dù vấp phải sự phản đối ngày càng mạnh từ các doanh nhân quyền lực nhất châu Âu, đứng đầu là tỷ phú giàu nhất châu Âu Bernard Arnault - Chủ tịch LVMH.

Người tiên phong trong cuộc chiến thuế tài sản khiến giới tỷ phú thế giới lo sợ
Tỷ phú giàu nhất châu Âu Bernard Arnault - Chủ tịch LVMH.

Gần đây, tỷ phú Bernard Arnault công kích ông Zucman, cho rằng đề án thuế tài sản của ông, vốn được đa số cử tri Pháp ủng hộ sẽ “tàn phá nền kinh tế”.

Tỷ phú Arnault còn gán cho ông Zucman nhãn “nhà hoạt động cực tả” và dựa vào “chuyên môn giả danh học thuật”.

Ở nơi khác, không ít người gọi nhà kinh tế 38 tuổi là “điên rồ”.

Dẫu vậy, giữa làn sóng công kích mang màu sắc cá nhân, nhà kinh tế học Zucman vẫn kiên định với đề xuất mà truyền thông gọi là “thuế Zucman”.

Điểm then chốt ở đây chính là theo kế hoạch thuế 2% của ông Zucman, những người rời Pháp cũng vẫn phải nộp thuế trong ít nhất 5 năm, bất kể họ chuyển tới đâu.

Ông Zucman nói: “Tôi chỉ lo nếu họ không hề lo. Họ biết đây là một đề xuất vững chắc vì nó được thiết kế để không có lối thoát, không kẽ hở.”

“Cơn ác mộng của giới tỷ phú”

Zucman bỗng trở thành tâm điểm trong bối cảnh hỗn loạn chính trị tại Pháp, bắt nguồn từ cuộc bầu cử sớm do Tổng thống Pháp Emmanuel Macron kêu gọi hồi năm ngoái.

Việc không thông qua được cắt giảm chi tiêu để xử lý thâm hụt khổng lồ đã khiến hai thủ tướng lần lượt từ chức chỉ trong một năm trong khi người dân ngày càng bức xúc trước tình cảnh chính trị hiện tại.

Người tiên phong trong cuộc chiến thuế tài sản khiến giới tỷ phú thế giới lo sợ
Sự bất ổn về chính trị và kinh tế đã thổi bùng các cuộc biểu tình trên khắp nước Pháp.

Trong bối cảnh ấy, ông Zucman xây dựng đề án trong vai trò giáo sư Trường Kinh tế Paris, đồng thời là người đứng đầu EU Tax Observatory, một tổ chức quan sát thuế.

Vốn dĩ chuyên gia thuế hiếm khi thành “sao” quốc tế nhưng Zucman lại làm được điều đó, đến mức được mệnh danh là “cơn ác mộng của các tỷ phú”.

Ông Zucman là học trò của Thomas Piketty - tác giả cuốn Tư bản trong thế kỷ XXI, kêu gọi áp dụng thuế tài sản lũy tiến để kiềm chế quyền lực của giới tinh hoa.

Bước ngoặt đầu tiên của Zucman là công trình phơi bày hàng nghìn tỷ USD nằm trong các “thiên đường thuế”, khơi nguồn cảm hứng cho các chính trị gia Đảng Dân chủ Mỹ như Bernie Sanders và Elizabeth Warren.

Tuy nhiên, chưa có đề xuất nào của ông Zucman gây tiếng vang lớn như thuế tài sản mới nhất này tại Pháp, nơi nó được Đảng Xã hội Pháp (PS) tích cực ủng hộ. Không bất ngờ khi đà lan tỏa của ý tưởng đó đã thu hút sự quan tâm của nhiều quốc gia khác.

Theo ông Zucman, chuyện bàn thảo về thuế tài sản giờ đã “không thể tránh khỏi”. Ông nói: “Hiện nay, giới siêu giàu chịu thuế (so với thu nhập) thấp hơn nhiều so với các nhóm xã hội khác, trong khi tài sản của họ tăng vọt. Giàu có của giới tỷ phú tăng trên toàn cầu nhưng ở Pháp còn mạnh mẽ hơn.”

Người tiên phong trong cuộc chiến thuế tài sản khiến giới tỷ phú thế giới lo sợ
Giới siêu giàu vẫn tiếp tục giàu lên.

Ông Zucman ước tính khoảng 1.800 người sẽ thuộc diện áp thuế này - đề xuất đến nay đã bị tân Thủ tướng Pháp Sebastien Lecornu của Tổng thống Pháp Emmanuel Macron gạt đi. Ông Zucman khẳng định sắc thuế chỉ chạm đến một phần rất nhỏ của giới thượng lưu Pháp: những ai có tài sản từ 100 triệu euro trở lên mà hiện nộp thuế thu nhập dưới mức tương đương 2% tài sản.

“Nếu họ đã nộp từ 2% trở lên thì không bị ảnh hưởng,” ông Zucman nói. “Tài sản của họ tăng bình quân 10%/năm suốt ba thập kỷ. Nói rằng chỉ yêu cầu họ đạt mức tối thiểu đó - vốn không quá cao lại có thể ‘phá hủy kinh tế Pháp’… là nói quá”, ông Zucman tiếp lời.

Một mô hình thuế tài sản “vận hành được”

Nhà kinh tế học Zucman kỳ vọng Pháp sẽ mở đường để các quốc gia khác cũng đánh thuế tài sản.

Ông Zucman nói: “Hai, ba năm qua, hầu như nơi nào cũng bàn chuyện này. Điểm mới vài tuần gần đây là rất nhiều nước theo dõi sát những gì diễn ra ở Pháp và điều đó đang châm ngòi tranh luận.”

Nhiều nước giàu như Anh và Pháp khó nâng thuế sau khủng hoảng chi phí sinh hoạt dù họ buộc phải tìm nguồn bù đắp thâm hụt do Covid và tăng trưởng èo uột.

Ba phần tư công chúng Anh cho biết họ ủng hộ một phương án còn “mạnh tay” hơn thuế Zucman - thu 2% với phần tài sản trên 10 triệu bảng, tức là bao phủ nhiều người hơn.

Hiện mới chỉ Đảng Xanh ở Anh cổ súy chính sách này. Bộ trưởng Tài chính Anh Rachel Reeves cũng đã tuyên bố không áp thuế tài sản, bất chấp áp lực từ cánh tả trong Công đảng Anh.

Giới chuyên gia thuế ở Anh thường gạt đi các ý tưởng thuế tài sản, cho rằng chúng ngây thơ, kém hiệu quả, làm quốc gia bớt hấp dẫn với doanh nhân và được ưa chuộng chỉ vì ai cũng dễ đồng ý đánh thuế… người khác.

Họ cũng nêu thực tế nhiều nước từng thử rồi bỏ, trong đó có cả Pháp - nơi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã bãi bỏ sắc thuế này năm 2018 ngay sau khi đắc cử tổng thống.

Na Uy nâng thuế tài sản năm 2022, kéo theo làn sóng hơn 500 người giàu rời đi, nhiều người sang Thụy Sĩ.

Ông Zucman nắm rõ các lập luận ấy, thậm chí đồng tình ở vài điểm nhưng vẫn khẳng định đề xuất của mình “khác biệt”.

“Lịch sử thuế tài sản không mấy sáng sủa,” ông Zucman nói. “Tuy nhiên, tôi đã phân tích kỹ để hiểu rõ các vấn đề và chúng là có thật, rồi xem liệu đó có phải khiếm khuyết cố hữu hay có thể xử lý. Kết luận của tôi là có thể khắc phục.”

Ông Zucman chỉ ra rằng thuế tài sản trong quá khứ thường áp dụng cho số đông, bắt đầu từ mức 1 triệu euro, trong khi đề xuất của ông chỉ áp dụng từ 100 triệu euro.

“Không miễn trừ, không khấu trừ, không kẽ hở; bảo đảm cả người định chuyển đi cũng bị đánh thuế. Khi đó, vấn đề trở nên rõ ràng,” ông Zucman nói. “Vậy nên, thuế tài sản có nhưng không lặp lại mô hình cũ.”

Giới phê bình cảnh báo rằng điều này sẽ khiến Pháp sẽ bớt hấp dẫn với doanh nhân, nhất là nhà sáng lập startup. Tuy nhiên, ông Zucman cho rằng mức ngưỡng 100 triệu euro sẽ loại trừ họ khỏi phạm vi ảnh hưởng. Trong kịch bản xấu nhất, doanh nhân có thể “chuyển nhượng” 2% cổ phần cho một Quỹ Tài sản quốc gia, theo gợi ý của ông Zucman.

Mối đe dọa với dân chủ

Không ngạc nhiên khi đề xuất của ông Zucman vấp phải nhiều chỉ trích dữ dội. Về chính trị, thuế Zucman đã được Hạ viện Pháp phê chuẩn hồi tháng 2 nhưng bị Thượng viện ngăn lại.

Cánh tả tại Pháp hiện miệt mài tìm cách đưa nó vào dự toán ngân sách năm tới nhằm vá khoảng thâm hụt công khổng lồ. Đảng Xã hội Pháp còn dọa hạ bệ vị thủ tướng thứ ba trong 12 tháng nếu ông không tiếp thu chính sách.

Dẫu vậy, nhà kinh tế học Zucman xem đây là màn mở đầu cho một cuộc trường chinh giống thời các khung thuế thu nhập lũy tiến được khai sinh.

Ông Zucman nói: “Có thể nó sẽ diễn ra như lúc tạo lập thuế thu nhập lũy tiến.

Cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20, nhiều nước tranh luận gay gắt về việc này.

Anh là một trong những nước đầu tiên áp dụng. Rốt cuộc, hầu hết các quốc gia giàu có đều cùng áp dụng trong khoảng thời gian tương tự. Thuế tài sản có thể cũng đi theo quỹ đạo đó”.

Trong khi cuộc tranh luận trên vẫn còn nóng hổi, giới tỷ phú thế giới tiếp tục giàu lên bất chấp tăng trưởng kinh tế trì trệ - dẫn đầu là Elon Musk, người vừa đạt kỷ lục lịch sử khi tài sản ròng của ông vượt ngưỡng 500 tỷ USD (370 tỷ bảng) vào hôm thứ Tư vừa qua.

Người tiên phong trong cuộc chiến thuế tài sản khiến giới tỷ phú thế giới lo sợ
Tỉ phú Elon Musk - CEO của hãng xe điện Tesla

Nhiều người coi đây là kỳ tích nhưng nhà kinh tế học Zucman không nghĩ vậy mà thậm chí cho rằng sự giàu có cực độ là mối nguy với dân chủ.

Ông Zucman nói: “Với đa số người dân, của cải là điều tốt, là an toàn, là tiền dưỡng già, là mái nhà, là sự bảo đảm. Chúng ta nên khuyến khích tích lũy tài sản và giúp nhiều người tiếp cận quyền sở hữu. Nhưng với giới siêu giàu, tài sản không còn chỉ là vậy; nó là quyền lực - quyền định hình chính sách, hệ tư tưởng, thị trường và các kỳ bầu cử. Tập trung tài sản cực độ đồng nghĩa tập trung quyền lực cực độ. Có những cá nhân nắm quyền lực quá lớn sẽ va chạm trực tiếp với lý tưởng dân chủ. Nói cách khác, giữa giàu có tột bậc và dân chủ tồn tại một mâu thuẫn căn cốt.”

https://www.telegraph.co.uk/business/2025/10/04/economist-gabriel-zucman-wealth-tax-crusader/
Tin bài khác
Joe Lonsdale: Doanh nhân xây Palantir, học trò của Peter Thiel về tư duy tỷ phú

Joe Lonsdale: Doanh nhân xây Palantir, học trò của Peter Thiel về tư duy tỷ phú

Tháng 7 năm 2026, Joe Lonsdale xuất hiện trên Bloomberg Tech để nói về quỹ đầu tư mới kỷ lục của mình, 1,5 tỷ đô la, và những khoản đặt cược tiếp theo vào công nghệ quốc phòng cùng trí tuệ nhân tạo trong thế giới đang tái định hình địa chính trị. Ông nói thẳng về những điều mà phần lớn doanh nhân Thung lũng Silicon tránh, đó là vai trò của công nghệ trong quốc phòng, tại sao Chính phủ Mỹ đang vận hành như doanh nghiệp thế kỷ 20 trong kỷ nguyên số và tại sao phần lớn những gì Silicon Valley ca ngợi là đổi mới thực ra chỉ là tối ưu hóa những thứ đã có.
Aman Gupta: Kế toán viên bị Apple từ chối việc làm đã xây boAt thành thương hiệu tai nghe số một Ấn Độ

Aman Gupta: Kế toán viên bị Apple từ chối việc làm đã xây boAt thành thương hiệu tai nghe số một Ấn Độ

Năm 2012, Aman Gupta gửi hồ sơ xin việc vào Apple tại Ấn Độ và bị từ chối. Đó không phải thất bại lớn nhất trong sự nghiệp của ông vì ông vẫn còn nhiều nơi để đến, nhiều công việc ổn định để làm. Nhưng cái tên Apple trong câu chuyện đó rất đáng chú ý, vì mười năm sau chính Aman Gupta đã tạo ra thương hiệu điện tử tiêu dùng mà hàng trăm triệu người Ấn Độ đeo trên tai mình mỗi ngày.
Arash Ferdowsi: Doanh nhân Iran không dùng mạng xã hội đã xây Dropbox thành đế chế tỷ đô ở tuổi 31

Arash Ferdowsi: Doanh nhân Iran không dùng mạng xã hội đã xây Dropbox thành đế chế tỷ đô ở tuổi 31

Tháng 6 năm 2007, trong một quán cà phê ở Boston, một sinh viên MIT tên Arash Ferdowsi nhận được email từ Drew Houston, người đang loay hoay xây dựng một công cụ lưu trữ tệp trực tuyến. Arash đọc email, nhìn vào bản demo thô sơ, và trong vòng hai tuần quyết định bỏ học MIT năm thứ ba, từ bỏ học bổng và tất cả những kế hoạch đã vạch ra, để cùng Houston lập Dropbox. Cha mẹ ông, những người đã rời Iran sang Mỹ chỉ với hy vọng con cái được học hành tốt, không vui với quyết định đó.
Ryan Petersen: Cậu bé bán đồ trên eBay từ nhà để xe, xây Flexport thành nền tảng logistics 8 tỷ đô

Ryan Petersen: Cậu bé bán đồ trên eBay từ nhà để xe, xây Flexport thành nền tảng logistics 8 tỷ đô

Tháng 10 năm 2022, Ryan Petersen leo lên một chiếc tàu container đang mắc kẹt ở cảng Long Beach, California, thuê một chiếc thuyền nhỏ chạy vòng quanh và đăng lên mạng xã hội những bức ảnh chụp hàng trăm container rỗng xếp chồng chất không có chỗ đặt, trong khi hàng nghìn container đầy hàng đang nằm chờ ngoài khơi. Bài đăng đó lan truyền đến hàng triệu người, được truyền thông toàn cầu dẫn lại, và dẫn đến cuộc họp khẩn cấp với chính quyền California giải quyết tắc nghẽn cảng.
Eric Glyman: Trở thành tỷ phú bằng một ý tưởng ngược đời nhất ngành tài chính

Eric Glyman: Trở thành tỷ phú bằng một ý tưởng ngược đời nhất ngành tài chính

Trong ngành thẻ tín dụng doanh nghiệp, suốt nhiều thập kỷ tồn tại một quy tắc ngầm mà tất cả mọi người đều biết nhưng không ai đặt câu hỏi, đó là doanh nghiệp càng chi nhiều, ngân hàng càng kiếm nhiều, và toàn bộ cơ chế thưởng điểm thưởng, tích dặm bay, hoàn tiền đều được thiết kế để khuyến khích doanh nghiệp tiêu thêm.
Patrick Collison: Từ cậu bé nông thôn đến doanh nhân nghiện đọc sách giàu nhất Ireland

Patrick Collison: Từ cậu bé nông thôn đến doanh nhân nghiện đọc sách giàu nhất Ireland

Năm 2004, tại một cuộc thi khoa học cho những nhà khoa học trẻ châu Âu, một cậu bé Ireland mười sáu tuổi tham gia tranh tài và thua một cô gái người Thụy Sĩ tên Silvana Konermann. Mười tám năm sau, người thua cuộc và người thắng cuộc kết hôn với nhau, cùng đồng sáng lập một tổ chức nghiên cứu khoa học y sinh phi lợi nhuận, và người từng thua giải đó đã trở thành người giàu nhất Ireland với tài sản khoảng 17,5 tỷ đô la theo Forbes 2026.
Michael Intrator: Doanh nhân gốc dân tài chính trở thành tỷ phú nhờ có tư duy công nghệ tiên phong

Michael Intrator: Doanh nhân gốc dân tài chính trở thành tỷ phú nhờ có tư duy công nghệ tiên phong

Tháng 6 năm 2025, một bài viết khiến cả Thung lũng Silicon phải bàng hoàng: "CEO Michael Intrator đã nhân đôi tài sản lên 10 tỷ đô chỉ trong 12 ngày, nhanh hơn 100 lần so với những tỷ phú khác, dù không xuất phát điểm từ nền tảng kỹ thuật nào."
George Kurtz: Dẫn dắt công ty từ sự cố bay sạch 25 tỷ đô và hồi phục phi thường chỉ sau 2 năm

George Kurtz: Dẫn dắt công ty từ sự cố bay sạch 25 tỷ đô và hồi phục phi thường chỉ sau 2 năm

Tháng 1 năm 2026, George Kurtz bước xuống khỏi chiếc xe đua sau khi cán đích đầu tiên tại giải Rolex 24 Hours of Daytona, một trong những cuộc đua xe sức bền khắc nghiệt nhất thế giới. Đó là chiến thắng cá nhân đáng tự hào. Nhưng với Kurtz, Daytona 2026 không phải thành tích đáng nhớ nhất trong vòng mười tám tháng vừa qua.
Demis Hassabis: Doanh nhân được trao giải Nobel làm cả thế giới chấn động khi bỏ vị trí cao nhất của Google

Demis Hassabis: Doanh nhân được trao giải Nobel làm cả thế giới chấn động khi bỏ vị trí cao nhất của Google

Ngày 5 tháng 8 năm 2026, tin tức đến trong im lặng nhưng gây ra làn sóng chấn động khắp giới công nghệ toàn cầu. Demis Hassabis, người vừa nhận giải Nobel Hóa học năm 2024, vừa được Hoàng gia Anh phong tước Hiệp sĩ và đang dẫn dắt bộ phận trí tuệ nhân tạo quyền lực nhất của Google, bất ngờ từ chức Giám đốc điều hành Google DeepMind để chuyển toàn bộ thời gian và tâm trí sang Isomorphic Labs.
Robert Langer: Giáo sư MIT từng bị 20 công ty từ chối, xây hơn 40 công ty khởi nghiệp và trở thành tỷ phú khoa học

Robert Langer: Giáo sư MIT từng bị 20 công ty từ chối, xây hơn 40 công ty khởi nghiệp và trở thành tỷ phú khoa học

Năm 1974, một tiến sĩ trẻ người Mỹ tốt nghiệp MIT mang hồ sơ đi xin việc. Ông không xin vào những phòng lab tên tuổi hay những tập đoàn dược phẩm lớn. Ông gửi đơn đến hơn hai mươi công ty lớn nhỏ, và tất cả đều từ chối. Bởi vì ông muốn nghiên cứu cách đưa thuốc vào cơ thể bằng những phân tử sinh học lớn, một ý tưởng mà khoa học khi đó gần như cho là không thể.
Nir Zuk: Người lính Israel nghỉ việc vì cãi sếp, ra ngoài xây doanh nghiệp an ninh mạng trị giá 91 tỷ đô

Nir Zuk: Người lính Israel nghỉ việc vì cãi sếp, ra ngoài xây doanh nghiệp an ninh mạng trị giá 91 tỷ đô

Tháng 8 năm 2025, ông Nir Zuk bước ra khỏi Palo Alto Networks sau hơn hai mươi năm gắn bó, không phải vì thất bại, không phải vì bị buộc rời đi, mà vì ông tự tuyên bố rằng bản vẽ ban đầu ông phác lên tờ giấy trắng khi thành lập công ty năm 2005 đã hoàn thành.
Tim Ellis: Doanh nhân khởi nghiệp với ý tưởng chiếc máy in 3D tên lửa lớn nhất hành tinh tiến ra vũ trụ

Tim Ellis: Doanh nhân khởi nghiệp với ý tưởng chiếc máy in 3D tên lửa lớn nhất hành tinh tiến ra vũ trụ

Năm 2015, hai chàng trai vừa tốt nghiệp đại học gửi một email độc nhất vô nhị cho ông Mark Cuban, tỷ phú nổi tiếng của Dallas. Trong email đó, họ không xin việc làm, không xin lời khuyên, họ xin tiền để xây dựng công ty tên lửa đầu tiên trên thế giới in tên lửa bằng máy in 3D. Ông Mark Cuban không chỉ không xóa email đó mà rót thẳng 500.000 đô la vào tài khoản của họ sau cuộc gặp.
Des Traynor: Người Ireland bỏ nghiên cứu sinh đi làm ở trạm xăng, xây công ty để bán với giá 3,6 tỷ đô

Des Traynor: Người Ireland bỏ nghiên cứu sinh đi làm ở trạm xăng, xây công ty để bán với giá 3,6 tỷ đô

Ngày 30 tháng 11 năm 2022, OpenAI phát hành ChatGPT ra công chúng. Hôm đó, Des Traynor, đồng sáng lập của Intercom, nhận được một tin nhắn trên Slack nội bộ mà ông mô tả là một trong những tin nhắn quan trọng nhất trong lịch sử công ty. Và trong vòng 15 ngày, Intercom, công ty đã mất hàng năm xây dựng lộ trình sản phẩm chi tiết, đã xé toạc tờ giấy đó, giải tán các nhóm đang làm, tổ chức lại toàn bộ cấu trúc vận hành và bắt đầu xây dựng Fin, trợ lý dịch vụ khách hàng bằng trí tuệ nhân tạo.
Alan Baratz: CEO công ty điện toán lượng tử đầu tiên trên thế giới dám thách thức cả tỷ phú Jensen Huang

Alan Baratz: CEO công ty điện toán lượng tử đầu tiên trên thế giới dám thách thức cả tỷ phú Jensen Huang

Tháng 1 năm 2025, ông Jensen Huang, người đứng đầu Nvidia, phát biểu trước các nhà phân tích rằng máy tính lượng tử đủ khả năng ứng dụng thực tế vẫn còn cách chúng ta mười lăm đến ba mươi năm. Cổ phiếu các công ty điện toán lượng tử lập tức lao dốc.
Delphine Arnault: Con gái người giàu nhất châu Âu đang gánh trên vai di sản 330 tỷ đô

Delphine Arnault: Con gái người giàu nhất châu Âu đang gánh trên vai di sản 330 tỷ đô

Tháng 12 năm 2025, khi toàn bộ ngành hàng xa xỉ toàn cầu đang trải qua năm khó khăn nhất trong một thập kỷ, Delphine Arnault vẫn ngồi vững trên ghế Giám đốc điều hành Christian Dior Couture và điều hành guồng máy mà cha bà, Bernard Arnault, đã xây dựng suốt ba mươi bảy năm. Doanh thu của Christian Dior Group giảm 4,5% xuống còn khoảng 90 tỷ USD trong năm 2025, nhưng Delphine không lung lay.