Thứ hai 19/10/2026 19:04
Hotline: 024.355.63.010
Email: banbientap.dnhn@gmail.com
Nghiên cứu - Dữ liệu

Những “biệt ngữ” mới của ngành Du lịch

25/02/2021 15:38
Như một cách phản ứng lại với khủng hoảng, ngành du lịch năm 2020 đã xuất hiện rất nhiều những từ khoá và “biệt ngữ” mới, phản ánh đúng thực trạng của các xu hướng trong ngành du lịch.

Báo cáo “Xu hướng xu lịch Việt Nam 2021” của Outbox Consulting chỉ ra 6 từ khoá đáng chú ý của ngành du lịch trong thời gian qua.

Đóng cửa (lockdown)

Lockdown được xem là “kẻ thù” lớn nhất của du lịch khi người dân được yêu cầu phải giữ nguyên vị trí của họ và việc di chuyển giữa các nước là điều không thể. Chính vì chính sách đóng cửa này mà ngành du lịch Việt Nam chỉ đón 3,8 triệu lượt khách quốc tế trong năm 2020, khiến tổng thu du lịch giảm 530 ngàn tỷ đồng.

Nhưng ngược lại, chính tình cảnh khó khăn này cũng khiến cho các doanh nghiệp du lịch nhạy bén hơn trong việc thay đổi phương thức kinh doanh, tập trung vào thị trường du lịch nội địa nhằm giảm bớt ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng.

“No mask, no fly ”

Nếu như lệnh đóng cửa là cách các Chính phủ phản ứng lại với dịch bệnh, thì “no mask, no fly” (tạm dịch: không đeo khẩu trang thì không được bay) là cách mà ngành du lịch nói chung và dịch vụ vận chuyển nói riêng chung tay góp phần ngăn chặn dịch bệnh.

Trường hợp tại Việt Nam, nếu như không mang khẩu trang, hành khách sử dụng bất kể phương tiện nào từ máy bay, xe khách đến tàu lửa đều được nhắc nhở và thậm chí từ chối phục vụ.

Điều này có nghĩa rằng trước tình hình dịch bệnh hiện nay, đeo khẩu trang tại nơi công cộng không phải là một hoạt động được khuyến khích mà là yếu tố bắt buộc đối với mỗi du khách khi di chuyển hay đi du lịch tại các quốc gia nhằm đảm bảo an toàn không chỉ cho bản thân du khách mà còn cho cả cộng đồng địa phương.

Bình thường mới (new normal)

Đây là một thuật ngữ được dùng nhiều nhất trong không chỉ ngành du lịch mà còn với rất nhiều ngành kinh tế khác trong năm 2020. Bình thường mới là kết quả của việc thay đổi hành vi và sinh hoạt của người dân và cả nền kinh tế nhằm thích nghi với tình hình mới của đại dịch và các chính sách kiểm soát dịch bệnh.

Sự ra đời của các biệt ngữ như Blursday (tạm dịch: việc mất nhận thức về ngày tháng khi ở nhà quá nhiều) và Hoffice (tạm dịch: làm việc tại nhà) mô tả sự thay đổi và kỳ lạ của bình thường mới.

Ngành du lịch cũng không ngoại lệ khi phải thay đổi để thích nghi với trạng thái mới của thế giới khi khả năng di chuyển bị hạn chế. Du khách thay đổi các hành vi du lịch như lựa chọn các điểm đến gần nơi ở nhằm giảm bớt khoảng cách di chuyển hay chọn cách du lịch tại chỗ để thoả mãn nhu cầu du lịch nhưng vẫn đảm bảo được an toàn.

Trong những thay đổi này, có một số sẽ trở lại “bình thường” khi Covid-19 được kiểm soát và các quốc gia dỡ bỏ hạn chế của họ. Tuy nhiên một số thay đổi như dành thời gian ở nhà nhiều hơn và chú trọng vào các hoạt động giải trí tại gia sẽ mất thời gian lâu hơn để trở lại "bình thường".

Một số thay đổi như đi du lịch có trách nhiệm hơn không chỉ đối với môi trường mà còn đối với cộng đồng địa phương tại điểm đến sẽ trở thành một thói quen lâu dài của du khách sau dịch.

Bong bóng du lịch

Thuật ngữ này lần đầu tiên được New Zealand và Úc đưa ra vào đầu tháng 5/2020. Hiểu một cách đơn giản, bong bóng du lịch được thiết lập bằng việc tạo các hành lang du lịch thông qua các thoả thuận độc quyền giữa các quốc gia hoặc địa phương đang ngăn chặn và kiểm soát tốt Đại dịch Covid-19 trong nước. Nhờ thoả thuận này, cư dân có thể đi lại tự do giữa các nước mà không phải cách ly khi nhập cảnh.

Tuy hiện nay, việc thực hiện bong bóng du lịch tại châu Á cũng như các nước trên thế giới còn gặp nhiều khó khăn do dịch bệnh đang bùng phát trở lại nhưng về lâu dài, bong bóng du lịch vẫn sẽ là một giải pháp đáng cân nhắc để tái mở cửa du lịch thế giới.

“Workation” (làm việc kết hợp với kỳ nghỉ)

Ranh giới giữa du lịch công vụ và du lịch giải trí tiếp tục mờ nhạt hơn với tốc độ bùng phát nhanh của đại dịch Covid-19 cũng như sự sắp xếp lại các ưu tiên trong các chuyến đi của du khách.

Covid-19 và những phản ứng chưa từng có của ngành du lịch 1
Staycation và workation được dự báo vẫn sẽ tiếp tục tăng trưởng sau đại dịch.

Trong năm 2020, các công ty lữ hành, các khách sạn, khu nghỉ dưỡng tung ra các gói ‘staycation’ (du lịch gần nhà) hay ‘workation’ đặc biệt kết hợp các biện pháp an toàn với giá hấp dẫn nhằm thu hút khách du lịch và giải quyết nhu cầu du lịch của du khách.

Xu hướng này được dự báo vẫn sẽ tiếp tục tăng trưởng sau đại dịch, nhu cầu du lịch công vụ kết hợp giải trí sẽ trở lại mạnh mẽ hơn sau thời gian bị gián đoạn và dồn nén vì những chính sách giãn cách và đóng cửa biên giới.

Bên cạnh đó, những thay đổi để thích nghi và một trạng thái bình thường mới dần được thiết lập, bản chất công việc và cách thức vận hành cũng sẽ ít nhiều thay đổi cũng là những lý do xu hướng này sẽ còn tồn tại lâu sau đại dịch.

Không tiếp xúc

Trước đại dịch, du lịch là một ngành dịch vụ yêu cầu việc tiếp xúc xảy ra thường xuyên, thế nhưng Covid-19 đã bắt buộc mọi người hạn chế tiếp xúc. Đứng trước các yêu cầu mới này, các xu hướng về công nghệ hạn chế tiếp xúc chưa bao giờ được phát triển và áp dụng nhiều như lúc này trong ngành du lịch và dịch vụ.

Các công nghệ không chạm xuất hiện mọi nơi trong hành trình của du khách từ việc check-in để lên máy bay, đến việc nhận phòng khách sạn hay thanh toán các dịch vụ du lịch.

Có thể nói bên cạnh những tác động tiêu cực gây ra, Covid-19 đã góp phần không nhỏ vào việc rút ngắn thời gian chuyển đổi số trong ngành du lịch, từ ít nhất hàng năm như trước đây xuống chỉ còn một vài tháng để áp dụng công nghệ trong ngành như hiện tại.

Lâm Anh

Tin bài khác
Bộ Y tế muốn cấm toàn diện túi ngậm nicotine, shisha

Bộ Y tế muốn cấm toàn diện túi ngậm nicotine, shisha

Dự thảo sửa đổi Luật Phòng, chống tác hại của thuốc lá đề xuất bổ sung túi ngậm nicotine và shisha vào danh mục sản phẩm bị nghiêm cấm sản xuất, kinh doanh, mua bán, tàng trữ, vận chuyển và sử dụng. Đề xuất được đưa ra trong bối cảnh các sản phẩm chứa nicotine ngày càng đa dạng, được quảng bá bằng hình thức bắt mắt và có nguy cơ tiếp cận giới trẻ.
Siết kiểm soát thực phẩm từ gốc, chuyển mạnh sang quản lý theo nguy cơ

Siết kiểm soát thực phẩm từ gốc, chuyển mạnh sang quản lý theo nguy cơ

Từ quản lý riêng lẻ từng khâu sang kiểm soát thực phẩm xuyên suốt chuỗi, từ kiểm tra dàn trải sang tập trung vào nhóm nguy cơ cao, định hướng sửa đổi Luật An toàn thực phẩm đặt trọng tâm vào phòng ngừa rủi ro và nâng cao trách nhiệm của cơ sở sản xuất, kinh doanh. Cùng với đó, chuyển đổi số và làm rõ trách nhiệm trong thức ăn đường phố, bếp ăn tập thể được xác định là những yêu cầu quan trọng nhằm bảo vệ sức khỏe người dân.
Hội thảo SIBE 2026: Hơn 40 nghiên cứu gợi mở giải pháp chuyển đổi số và xanh cho doanh nghiệp

Hội thảo SIBE 2026: Hơn 40 nghiên cứu gợi mở giải pháp chuyển đổi số và xanh cho doanh nghiệp

Hơn 120 đại biểu từ 8 quốc gia tham dự Hội thảo quốc tế SIBE 2026 do Trường Đại học Anh Quốc Việt Nam (BUV) tổ chức. Các nghiên cứu tại hội thảo cho thấy việc chứng minh hiệu quả, bảo đảm dữ liệu đáng tin cậy và tiếp cận nguồn lực là những bài toán lớn của doanh nghiệp khi ứng dụng AI, thực hiện cam kết ESG và chuyển đổi xanh.
Thời tiết hôm nay 19/10: Bắc Bộ duy trì trời nắng, nhiều nơi nắng nóng

Thời tiết hôm nay 19/10: Bắc Bộ duy trì trời nắng, nhiều nơi nắng nóng

Thời tiết hôm nay 19/10, thời tiết nắng nóng ở Bắc Bộ duy trì đến ngày 25/10; Bắc và Trung Trung Bộ trời chủ đạo là nắng, chiều tối có mưa rào vài nơi và dứt nhanh; Nam Trung Bộ - Nam Bộ có mưa dông.
Dừng thu phí hai trạm Bến Thủy trong 30 ngày vì hư hỏng chưa được khắc phục

Dừng thu phí hai trạm Bến Thủy trong 30 ngày vì hư hỏng chưa được khắc phục

Từ 0 giờ ngày 20/10/2026, Cục Đường bộ Việt Nam tạm dừng thu phí tại hai trạm Bến Thủy và Bến Thủy 2 trong 30 ngày, do nhiều hư hỏng trên các tuyến đường BOT chưa được sửa chữa triệt để, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn giao thông.
Thời tiết hôm nay 18/10: Bắc Bộ nắng nhiều

Thời tiết hôm nay 18/10: Bắc Bộ nắng nhiều

Thời tiết hôm nay 18/10, Bắc Bộ trưa chiều trời nóng; Trung Bộ trời nắng đan xen mây; trưa đến tối nay Nam Bộ và cao nguyên Trung Bộ có mưa dông diện rộng, cục bộ có nơi mưa to.
Thời tiết hôm nay 17/10: Bắc Bộ nắng mạnh

Thời tiết hôm nay 17/10: Bắc Bộ nắng mạnh

Thời tiết hôm nay 17/10, Bắc Bộ nắng nóng nhất vào buổi trưa và chiều; Trung Bộ và cao nguyên Trung Bộ có nắng cả ngày; Nam Bộ từ chiều tối có mưa dông diện rộng, cục bộ có nơi mưa to, trước đó trời có nắng.
Thời tiết hôm nay 16/10: Bắc Bộ duy trì trời nắng

Thời tiết hôm nay 16/10: Bắc Bộ duy trì trời nắng

Thời tiết hôm nay 16/10, Hà Nội trưa chiều trời nóng; Trung Bộ ngày nắng; cao nguyên Trung Bộ và Nam Bộ chiều đến tối có mưa to, sáng và trưa trời nắng.
Thủ tướng Lê Minh Hưng: Tạo cơ chế để người trẻ an cư, không phải dốc cạn tích lũy mua nhà

Thủ tướng Lê Minh Hưng: Tạo cơ chế để người trẻ an cư, không phải dốc cạn tích lũy mua nhà

Thủ tướng Lê Minh Hưng khẳng định Chính phủ sẽ nghiên cứu, hoàn thiện các cơ chế, chính sách hỗ trợ người trẻ mua hoặc thuê nhà với chi phí phù hợp, không phải dồn quá nhiều nguồn lực và tài sản tích lũy cho nhu cầu an cư; đồng thời tăng cường kiểm soát giá nhà, mở rộng cơ hội việc làm và tạo điều kiện để thanh niên phát huy năng lực, đóng góp cho sự phát triển đất nước.
Nhà Tang lễ Thành phố Hải Phòng: Trọn nghĩa tiễn biệt, vẹn tình người ở lại

Nhà Tang lễ Thành phố Hải Phòng: Trọn nghĩa tiễn biệt, vẹn tình người ở lại

Với quy mô 1,2 ha tại phường An Hải, Nhà Tang lễ Thành phố Hải Phòng đang từng bước định hình chuẩn mực tang lễ văn minh, trọn nghĩa vẹn tình.
Hải Phòng: Đón 56 hài cốt liệt sĩ và đồng bào tử nạn trở về trong vòng tay đất mẹ

Hải Phòng: Đón 56 hài cốt liệt sĩ và đồng bào tử nạn trở về trong vòng tay đất mẹ

Sau hơn 75 năm nằm lại nơi từng được gọi là “cối xay thịt”, 56 hài cốt liệt sĩ và đồng bào tử nạn trong kháng chiến chống thực dân Pháp tại khu vực Mả Chìa, xã Vĩnh Bảo đã được tìm kiếm, quy tập và an táng trong niềm xúc động, thành kính của Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân thành phố Hải Phòng.
Đón 93 hài cốt liệt sĩ về Nghĩa trang Liệt sỹ quốc gia Vị Xuyên

Đón 93 hài cốt liệt sĩ về Nghĩa trang Liệt sỹ quốc gia Vị Xuyên

Sáng 15/10/2026, Lễ truy điệu và an táng 93 hài cốt liệt sỹ được tổ chức trọng thể tại Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Vị Xuyên. Đây là kết quả của Chiến dịch 500 ngày đêm đẩy mạnh tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sỹ.
Chủ động giám sát mối nguy ô nhiễm thực phẩm, phòng ngừa ngộ độc

Chủ động giám sát mối nguy ô nhiễm thực phẩm, phòng ngừa ngộ độc

Cục An toàn thực phẩm đề nghị các địa phương chủ động xây dựng kế hoạch giám sát mối nguy ô nhiễm thực phẩm cho năm 2027, tập trung vào những nhóm sản phẩm có nguy cơ cao, đồng thời tăng cường khả năng phát hiện và xử lý kịp thời các trường hợp vi phạm.
Hải Phòng triển khai Chiến dịch “Không Một Mình 2026": Kết nối không tổn thương

Hải Phòng triển khai Chiến dịch “Không Một Mình 2026": Kết nối không tổn thương

Từ ngày 10/10 đến 10/12/2026, Chiến dịch “Không Một Mình 2026 – Kết nối không tổn thương” được triển khai tại Hải Phòng, tập trung trang bị kiến thức, kỹ năng phòng, chống xâm hại trực tuyến cho trẻ em, thanh thiếu niên, đồng thời tăng cường sự đồng hành của gia đình, nhà trường và cộng đồng.
Thời tiết hôm nay 15/10: Bắc Bộ có sương mù, nắng ráo

Thời tiết hôm nay 15/10: Bắc Bộ có sương mù, nắng ráo

Thời tiết hôm nay 15/10, Trung Bộ và cao nguyên Trung Bộ mưa giảm, ngày có nắng; Nam Bộ sáng đến đầu giờ chiều trời nắng, chiều tối có mưa dông mạnh.